Livro de Enoque
Pela fé Enoque foi trasladado para não ver a morte, e não foi achado, porque Deus o trasladara; visto como antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradara a Deus. Hebreus 11:5
E destes profetizou também Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que é vindo o Senhor com milhares de seus santos;
Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele. Judas 1:14-15
Capítulo 91
1 Aquilo que foi escrito por Enoque. Ele escreveu toda esta instrução de sabedoria para todo homem de dignidade, e todo juiz da terra; para todos os meus filhos que habitarão sobre a terra, e para subsequentes gerações, conduzindo-se elevada e pacificamente.
2 Não deixes que teu espírito seja afligido por causa dos tempos; pois o santo, o Grande, prescreveu um período para tudo.
3 Deixe que os homens justos se levantem do sonho, deixe-os levantar, e prossiga no caminho da rectidão, em todos os seus caminhos; e deixa-os avançar em bondade e eterna clemência. Misericórdia será mostrada aos homens justos; sobre eles serão conferidos integridade e poder para sempre. Em bondade e rectidão eles existirão, andarão em eterna luz; mas pecado perecerá em eterna escuridão, nem será vista daquele tempo em diante eternamente.
Capítulo 92
1 Depois disto, Enoque começou a falar sobre um livro.
2 E Enoque disse: Concernente aos filhos da retidão, concernente aos eleitos do mundo, e concernente à semente da retidão e integridade.
3 Concernente a estas coisas eu falei, e estas coisas e explicarei a ti, meu filho: e que sou Enoque. Em consequência daquilo que me foi mostrado,de minha visão eterna e da voz dos santos anjos (129) eu tenho adquirido conhecimento; e da mesa do céu eu adquiri entendimento.
(129) Santos anjos. Num texto de Qumran, lê-se "Guardiões e Santos",denotando claramente Guardiões celestiais que não cairam com os iníquos (Milik, p. 264). Veja também Dan. 4:13, "um guardião e um santo desceu do céu"; 4:17, "guardiões, e… santos."
4 Enoque então começou a falar de um livro, e disse: Eu nasci o sétimo na primeira semana, enquanto julgamento e retidão esperavam com paciência.
5 Mas depois de mim, na segunda semana, grande iniquidade se levantou,e fraude espalhou-se.
6 Naquela semana o fim do primeiro acontecerá, na qual a humanidade será salva.(130)
(130) Humanidade será salva. Or, "o homen será salvo" (Knibb, p.224).
7 Mas quando o primeiro é completado, iniquidade crescerá; e durante a segunda semana ele executará o decreto (131) sobre os pecadores.
(131) O Dilúvio depois do primeiro (no meio do segundo) Milênio (2500 B.C.).
8 Depois disso, na terceira semana, durante sua conclusão, o homem (132) da planta dos justos julgamentos será selecionada; e depois dele a Planta (133) da retidão virá para sempre.
(132) O Rei Davi no fim do terceiro Milenio (1000 B.C.),
(133) O Messias no fim do quarto Milenio (4 B.C. to 30 A.D.).
9 Subsequentemente, na quarta semana, durante sua conclusão, a visão dos santos e dos justos será vista, a ordem de geração após geração tomará lugar, uma habitação será feita para eles. Então na quinta semana, durante sua conclusão, a casa da glória e da dominação (134) será erigida para sempre.
(134) O estabelecimento (30 A.D.) e construção da Igreja através do quinto (e do sexto) Milénio.
10 Depois disso, na sexta semana, todos aqueles que existirem nele serão escurecidos, os corações de todos eles estarão esquecidos da sabedoria, e nele um Homem (135) se levantará e virá.
(135) O Messias no fim do sexto Milénio.
11 E durante sua conclusão Ele queimará a casa do domínio com fogo, e toda a raça da raiz eleita será dispersa. (136)
(136) A destruição de Jerusalém e o desembolso daqueles que habitam naquela terra no fim do sexto (e no começo do sétimo) Milénio.
12 Depois disso, na sétima semana, uma geração perversa se levantará; abundantes serão seus feitos, e todos os seus feitos perversos. Durante sua conclusão, os justos serão seleccionados dentre a eterna semente da justiça eterna; e a eles será dado sete vezes mais da doutrina de sua criação.
13 Depois haverá outra semana, a oitava, (137) da rectidão, para a qual será dada uma espada para executar julgamento e justiça sobre todos os opressores.
(137) O começo do oitavo Milénio.
14 Os pecadores serão entregues nas mãos dos justos, os quais durante sua conclusão adquirirão habitações para sua rectidão; e a casa do grande Rei será estabelecida para celebrações para sempre. Depois disso, na nona semana, o julgamento da rectidão será revelado para todo o mundo.
15 Toda obra de maldade desaparecerá de toda terra; o mundo será marcado para a destruição; e todos os homens estarão atentos ao caminho da integridade.
16 E depois disso, no sétimo dia da décima semana, haverá um eterno julgamento, que será executado sobre os Sentinelas; e um eterno céu espaçoso brotará no meio dos anjos.
17 O antigo céu se apartará e passará; um novo céu aparecerá; e os poderes celestiais brilharão com esplendor para sempre. Depois, igualmente haverá muitas semanas, que existirão em extrema bondade e rectidão.
18 O pecado nem será nomeado lá para sempre e sempre.
19 Quem haverá lá, de todos os filhos dos homens, capaz de ouvir a voz do Santo sem emoção?
20 Quem haverá, capaz de pensar seus próprios pensamentos? Quem será capaz de contemplar toda a obra do céu? Quem, de compreender os feitos do céu?
21 Ele poderá ver sua animação, mas não seu espírito. Ele pode ser capaz de conversar la respeito dele, mas não de souber a ele . Ele poderá ver todas as fronteiras destas coisas, e meditar sobre elas; mas ele não pode fazer nada iguais a elas.
22 Qual, de todos os homens, é capaz de entender a largura e o comprimento da terra?
23 Por quem tem sido visto as dimensões de todas estas coisas? Todo homem que é capaz de compreender a extensão do céu; qual é a sua elevação, e pelo que ele é apoiado?
24 Quais são os números das estrelas; e onde todas as luminárias ficam no descanso?
Capítulo 93
1 E agora me deixe exortar-te, meu filho, a amar a rectidão e a andar nela; pois os caminhos da rectidão são dignos de aceitação; mas os caminhos da iniquidade repentinamente falharão, e serão diminuídos.
2 Aos homens se notem em sua geração os caminhos da opressão e morte são revelados; mas eles se mantêm longe dele.
3 Agora, também, deixe-me exortar aqueles que são justos, para que não andem nos caminhos do mal e da opressão, nem nos caminhos da morte. Não se aproximem deles, para que não pereças, mas; mas deseja,
4 E escolhei para vós mesmos a rectidão, e boa vida.
5 Andai nos caminhos da paz, para que vivais, e sejais encontrados dignos. Retenhais minhas palavras em vossos pensamentos secretos, e não esqueçam de vossos corações; pois eu sei que os pecadores aconselham os homens a cometer crime astuciosamente. Eles não se concentram em todo lugar, nem todo conselho possui um pouco deles.
6 Ai daqueles que constroem iniquidade e opressão, e lançam o fundamento da fraude; pois repentinamente eles são subvertidos, e nunca obtêm paz.
7 Ai daqueles que constroem suas casas de crime; pois de suas próprias fundações suas casas serão demolidas, e pela espada deles mesmos cairão. Aqueles, também, que adquirem ouro e prata, injustamente e repentinamente perecerão. Ai de ti, que és rico, pois em tua riqueza confiaste; mas sereis removidos de tuas riquezas, porque não te lembraste do Altíssimo nos dias de tua prosperidade.
8 Tu tens cometido blasfémia e iniquidade, e estás destinado ao dia da efusão de sangue, ao dia da escuridão, e ao dia do grande julgamento.
9 Isto eu declaro e aponto a ti, que aquele que te criou te destruirá.
10 Quando tu caíres, ele não te mostrará misericórdia; mas teu Criador se regozijará em tua destruição.
11 Deixem aqueles, então, que serão rectos entre vós naqueles dias, detestem os pecadores, e os mundanos.
Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele. Judas 1:14-15
Capítulo 91
1 Aquilo que foi escrito por Enoque. Ele escreveu toda esta instrução de sabedoria para todo homem de dignidade, e todo juiz da terra; para todos os meus filhos que habitarão sobre a terra, e para subsequentes gerações, conduzindo-se elevada e pacificamente.
2 Não deixes que teu espírito seja afligido por causa dos tempos; pois o santo, o Grande, prescreveu um período para tudo.
3 Deixe que os homens justos se levantem do sonho, deixe-os levantar, e prossiga no caminho da rectidão, em todos os seus caminhos; e deixa-os avançar em bondade e eterna clemência. Misericórdia será mostrada aos homens justos; sobre eles serão conferidos integridade e poder para sempre. Em bondade e rectidão eles existirão, andarão em eterna luz; mas pecado perecerá em eterna escuridão, nem será vista daquele tempo em diante eternamente.
Capítulo 92
1 Depois disto, Enoque começou a falar sobre um livro.
2 E Enoque disse: Concernente aos filhos da retidão, concernente aos eleitos do mundo, e concernente à semente da retidão e integridade.
3 Concernente a estas coisas eu falei, e estas coisas e explicarei a ti, meu filho: e que sou Enoque. Em consequência daquilo que me foi mostrado,de minha visão eterna e da voz dos santos anjos (129) eu tenho adquirido conhecimento; e da mesa do céu eu adquiri entendimento.
(129) Santos anjos. Num texto de Qumran, lê-se "Guardiões e Santos",denotando claramente Guardiões celestiais que não cairam com os iníquos (Milik, p. 264). Veja também Dan. 4:13, "um guardião e um santo desceu do céu"; 4:17, "guardiões, e… santos."
4 Enoque então começou a falar de um livro, e disse: Eu nasci o sétimo na primeira semana, enquanto julgamento e retidão esperavam com paciência.
5 Mas depois de mim, na segunda semana, grande iniquidade se levantou,e fraude espalhou-se.
6 Naquela semana o fim do primeiro acontecerá, na qual a humanidade será salva.(130)
(130) Humanidade será salva. Or, "o homen será salvo" (Knibb, p.224).
7 Mas quando o primeiro é completado, iniquidade crescerá; e durante a segunda semana ele executará o decreto (131) sobre os pecadores.
(131) O Dilúvio depois do primeiro (no meio do segundo) Milênio (2500 B.C.).
8 Depois disso, na terceira semana, durante sua conclusão, o homem (132) da planta dos justos julgamentos será selecionada; e depois dele a Planta (133) da retidão virá para sempre.
(132) O Rei Davi no fim do terceiro Milenio (1000 B.C.),
(133) O Messias no fim do quarto Milenio (4 B.C. to 30 A.D.).
9 Subsequentemente, na quarta semana, durante sua conclusão, a visão dos santos e dos justos será vista, a ordem de geração após geração tomará lugar, uma habitação será feita para eles. Então na quinta semana, durante sua conclusão, a casa da glória e da dominação (134) será erigida para sempre.
(134) O estabelecimento (30 A.D.) e construção da Igreja através do quinto (e do sexto) Milénio.
10 Depois disso, na sexta semana, todos aqueles que existirem nele serão escurecidos, os corações de todos eles estarão esquecidos da sabedoria, e nele um Homem (135) se levantará e virá.
(135) O Messias no fim do sexto Milénio.
11 E durante sua conclusão Ele queimará a casa do domínio com fogo, e toda a raça da raiz eleita será dispersa. (136)
(136) A destruição de Jerusalém e o desembolso daqueles que habitam naquela terra no fim do sexto (e no começo do sétimo) Milénio.
12 Depois disso, na sétima semana, uma geração perversa se levantará; abundantes serão seus feitos, e todos os seus feitos perversos. Durante sua conclusão, os justos serão seleccionados dentre a eterna semente da justiça eterna; e a eles será dado sete vezes mais da doutrina de sua criação.
13 Depois haverá outra semana, a oitava, (137) da rectidão, para a qual será dada uma espada para executar julgamento e justiça sobre todos os opressores.
(137) O começo do oitavo Milénio.
14 Os pecadores serão entregues nas mãos dos justos, os quais durante sua conclusão adquirirão habitações para sua rectidão; e a casa do grande Rei será estabelecida para celebrações para sempre. Depois disso, na nona semana, o julgamento da rectidão será revelado para todo o mundo.
15 Toda obra de maldade desaparecerá de toda terra; o mundo será marcado para a destruição; e todos os homens estarão atentos ao caminho da integridade.
16 E depois disso, no sétimo dia da décima semana, haverá um eterno julgamento, que será executado sobre os Sentinelas; e um eterno céu espaçoso brotará no meio dos anjos.
17 O antigo céu se apartará e passará; um novo céu aparecerá; e os poderes celestiais brilharão com esplendor para sempre. Depois, igualmente haverá muitas semanas, que existirão em extrema bondade e rectidão.
18 O pecado nem será nomeado lá para sempre e sempre.
19 Quem haverá lá, de todos os filhos dos homens, capaz de ouvir a voz do Santo sem emoção?
20 Quem haverá, capaz de pensar seus próprios pensamentos? Quem será capaz de contemplar toda a obra do céu? Quem, de compreender os feitos do céu?
21 Ele poderá ver sua animação, mas não seu espírito. Ele pode ser capaz de conversar la respeito dele, mas não de souber a ele . Ele poderá ver todas as fronteiras destas coisas, e meditar sobre elas; mas ele não pode fazer nada iguais a elas.
22 Qual, de todos os homens, é capaz de entender a largura e o comprimento da terra?
23 Por quem tem sido visto as dimensões de todas estas coisas? Todo homem que é capaz de compreender a extensão do céu; qual é a sua elevação, e pelo que ele é apoiado?
24 Quais são os números das estrelas; e onde todas as luminárias ficam no descanso?
Capítulo 93
1 E agora me deixe exortar-te, meu filho, a amar a rectidão e a andar nela; pois os caminhos da rectidão são dignos de aceitação; mas os caminhos da iniquidade repentinamente falharão, e serão diminuídos.
2 Aos homens se notem em sua geração os caminhos da opressão e morte são revelados; mas eles se mantêm longe dele.
3 Agora, também, deixe-me exortar aqueles que são justos, para que não andem nos caminhos do mal e da opressão, nem nos caminhos da morte. Não se aproximem deles, para que não pereças, mas; mas deseja,
4 E escolhei para vós mesmos a rectidão, e boa vida.
5 Andai nos caminhos da paz, para que vivais, e sejais encontrados dignos. Retenhais minhas palavras em vossos pensamentos secretos, e não esqueçam de vossos corações; pois eu sei que os pecadores aconselham os homens a cometer crime astuciosamente. Eles não se concentram em todo lugar, nem todo conselho possui um pouco deles.
6 Ai daqueles que constroem iniquidade e opressão, e lançam o fundamento da fraude; pois repentinamente eles são subvertidos, e nunca obtêm paz.
7 Ai daqueles que constroem suas casas de crime; pois de suas próprias fundações suas casas serão demolidas, e pela espada deles mesmos cairão. Aqueles, também, que adquirem ouro e prata, injustamente e repentinamente perecerão. Ai de ti, que és rico, pois em tua riqueza confiaste; mas sereis removidos de tuas riquezas, porque não te lembraste do Altíssimo nos dias de tua prosperidade.
8 Tu tens cometido blasfémia e iniquidade, e estás destinado ao dia da efusão de sangue, ao dia da escuridão, e ao dia do grande julgamento.
9 Isto eu declaro e aponto a ti, que aquele que te criou te destruirá.
10 Quando tu caíres, ele não te mostrará misericórdia; mas teu Criador se regozijará em tua destruição.
11 Deixem aqueles, então, que serão rectos entre vós naqueles dias, detestem os pecadores, e os mundanos.
Sem comentários:
Enviar um comentário