Livro de Jasher (Justos)
E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr, quase um dia inteiro. Josué 10:13
(Dizendo ele que ensinassem aos filhos de Judá o uso do arco. Eis que está escrito no livro de Jasher): 2 Samuel 1:18
CAPÍTULO 7
1 E estes são os nomes dos filhos de Noé: Jafé, Cam e Shem, e eles geraram filhos depois do dilúvio, porque haviam tinham tomado esposas antes do dilúvio.
2 Estes são os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras, sete filhos no total.
3 E os filhos de Gomer foram Askinaz, Rephath e Tegarmah.
4 E os filhos de Magog foram Elichanaf e Lubal.
5 E os filhos de Madai eram Achon, Zeelo, Chazoni e Lot.
6 E os filhos de Javã foram Eliseu, Társis, Quitim e Dudonim.
7 E os filhos de Tubal foram Ariphi, Kesed e Taari.
8 E os filhos de Meseque foram Dedon, Zaron e Shebashni.
9 E os filhos de Tiras foram Benib, Gera, Lupirion e Gilak, estes são os filhos de Jafé de acordo com as suas famílias, e seus números naqueles dias eram de cerca de 460 homens.
10 E estes são os filhos de Cão: Cuxe, Mitzraim, Pute e Canaã, quatro filhos, e osfilhos de Cush foram Sebá, Havilá, Sabtá, Rama e Satecha, e os filhos de Rama foram Sabá e Dedã.
11 E os filhos de Mitzraim foram Lud, Anom e Patros, Chasloth e Chaphtor.
12 E os filhos de Pute eram Gebul, Hadan, Benah e Adan.
13 E os filhos de Canaã foram Sidom, Hete, Amori, Gergashi, Hivi, Arkee, Seni, Arodi, Zimodi e Chamothi.
14 Estes são os filhos de Cam, segundo as suas famílias, e seus números naqueles dias eram cerca de 730 homens.
15 E estes são os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã, cinco filhos, e os filhos de Elão foram Shushan, Machul e Harmon.
16 E os filhos de Ashar foram Mirus e Mokil, e os filhos de Arfaxade foram Shelach, Anar e Ashcol.
17 E os filhos de Lud foram Petor e Bizayon, e os filhos de Aram foram Uz, Chul, Reunir e Mash.
18 Estes são os filhos de Sem, segundo as suas famílias, e os seus números naqueles dias eram cerca de 300 homens.
19 Estas são as gerações de Sem; Shem gerou a Arfaxade e Arfaxade gerou a Shelach, e Shelach gerou a Éber e Eber nasceram dois filhos, o nome de uma era Pelegue, porque nos seus dias os filhos dos homens foram divididos, e nos últimos dias, a terra estava dividida.
20 E o nome do segundo foi Yoktan, significando que nos seus dias a vida dos filhos dos homens fori reduzida e diminuiu.
21 Estes são os filhos de Yoktan; Almodá, Shelaf, Chazarmoveth, Yerach, Hadurom, Ozel, Dicla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobabe, todos estes são os filhos de Yoktan
22 E Pelegue seus Yen irmão gerou, e Serugue Yen gerou, e gerou a Naor, Serugue e Naor gerou a Tera, e Tera tinha 38 anos de idade, e que gerou a Harã e Naor.
23 E Cuxe, filho de Cam, filho de Noé, tomou uma mulher naqueles dias em sua velhice, e ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Nimrod, dizendo: "Naquele tempo os filhos dos homens novamente começaram a se rebelar e transgredir contra Deus", e a criança cresceu, e seu pai o amava de sobremaneira, pois ele era o filho de sua velhice.
24 E as vestes de pele que Deus fez para Adão e sua esposa, quando saíram do jardim, foram dadas a Cush.
25 Porque após a morte de Adão e sua mulher, as roupas foram dadas a Enoch, filho deJarede, e quando Enoch foi arrebatado para Deus, deu-as a Matusalém, seu filho.
26 E com a morte de Matusalém, Noé tomou-as e as trouxe para a arca, e elas estavam com ele até que ele saiu da arca.
27 E, em sua saída, Ham roubou aquelas roupas de Noé, seu pai, e ele as levou e escondeu-as de seus irmãos.
28 E quando Ham gerou Cush seu primeiro filho, deu-lhe as vestes em segredo, e elas estiveram com Cush por muitos dias.
29 E Cush também as escondeu de seus filhos e irmãos, e quando Cush tinha gerado a Nimrod, deu-lhe as vestes pois o amava, e Nimrod cresceu, e quando tinha vinte anos de idade ele vestiu as peças de vestuário.
30 E Nimrod tornou-se forte quando ele colocou as vestes, e Deus lhe deu poder, eforça, e ele era um caçador poderoso na terra, sim, ele era um poderoso caçador em campo,e ele caçava os animais e edificou altares, e ele ofereceu-lhes os animais diante do Senhor.
31 E Nimrod fortaleceu-se, e ele se levantou de entre os seus irmãos, e ele lutou nas batalhas de seus irmãos contra todos os seus inimigos ao redor.
32 E o Senhor entregou todos os inimigos de seus irmãos em suas mãos, e Deus o fez prosperar frequentemente em suas batalhas, e reinou sobre a terra.
33 Pelo que se tornou corrente dizer naqueles dias, quando um homem se estreava diante daqueles por quem havia sido treinado para a batalha, ele diria a eles, "como Deus fez com Nimrod, que era um poderoso caçador na terra, e que prevaleceu nas batalhas que intentaram contra os seus irmãos, que ele livrou das mãos de seus inimigos, assim que Deus possa fortalecer-nos e livrai-nos este dia".
34 E quando Ninrod tinha 40 anos de idade, na época, houve uma guerra entre seus irmãos e os filhos de Jafé, de modo que eles estavam em poder de seus inimigos.
35 E Nimrod saiu na época, e ele reuniu todos os filhos de Cush e suas famílias, cerca de 460 homens, e ele contratou também alguns de seus amigos e conhecidos cerca de 80 homens, e deu-lhes salário, e ele foi com eles para a batalha, e quando ele estava na estrada, Nimrod fortaleceu os corações das pessoas que foram com ele.
36 E ele lhes disse: Não tenhais medo, nem vos alarmeis, pois todos os nossos inimigos serão entregues em nossas mãos, e vós podereis fazer com eles o que bem quiserem.
37 E todos os homens que se lhes juntaram foram cerca de 500, e lutaram contra os seus inimigos,e os destruíram, e os subjugaram, e Nimrod levantou oficiais sobre eles em seus respectivos lugares.
38 E tomou uma parte de seus filhos como segurança, e todos eles eram servos de Nimrod e a seus irmãos, e Nimrod e todas as pessoas que estavam com ele retornou de volta para casa.
39 E quando Nimrod voltou da batalha jubilante de alegria, após ter conquistado seus inimigos,todos os seus irmãos, juntamente com aqueles que o conheciam antes, reuniram-se para fazê-lo rei sobre eles, e colocou a coroa real sobre a sua cabeça.
40 E pôs sobre seus súditos e pessoas, príncipes, juízes e governantes, como é o costume entre reis.
41 E ele colocou o filho de Tera Naor o príncipe do seu exército, e ele o dignificou e elevou-o acima de todos os seus príncipes.
42 E enquanto ele reinava de acordo com o desejo do seu coração, depois de ter conquistado todos os seus inimigos ao redor, ele tomou conselho com seus conselheiros para construir uma cidade para o seu palácio, e eles o fizeram.
43 E eles encontraram uma frente grande num vale a leste, e construíram-lhe uma grande e extensa cidade, e Nimrod chamou o nome da cidade que ele construiu Sinar, pois o Senhor tinha veementemente abalado seus inimigos e os destruiu.
44 E Nimrod habitou em Sinar, e reinou de forma segura, e ele lutou com seus inimigos e subjugou-os, e ele prosperou em todas as suas batalhas, e o seu reino tornou-se muito grande.
45 E todas as nações e línguas ouviram falar de sua fama, e juntaram-se a ele, e inclinaram-se para a terra, e eles lhe trouxeram ofertas, e ele se tornou seu senhor e rei, e todos eles moravam com ele na cidade de Sinar, e Nimrod reinou na terra sobre todos os filhos de Noé, e eles estavam todos sob seu poder e conselho.
46 E toda a terra tinha uma só língua e as palavras de união, mas Nimrod não permaneceu noscaminhos do Senhor, e ele foi mais perverso do que todos os homens que foram antes dele, a partir dos dias do dilúvio até aqueles dias.
47 E ele fez deuses de madeira e pedra, e ele se inclinou para eles, e ele se rebeloucontra o Senhor, e ensinou a todos os seus súbditos e os povos da terra seus maus caminhos, e Mardon seu filho era mais perverso do que seu pai.
48 E todo aquele que ouviu dos actos de Mardon o filho de Nimrod dizia, sobre ele, dos ímpios maldade sairá, portanto, tornou-se um provérbio em toda terra, dizendo: Desde o ímpio maldade sairá, e era correntemente ouvido, nas palavras dos homens nesse tempo.
49 Tera o filho de Naor, príncipe do exército de Ninrode, era naqueles dias muito grande àvista do rei e seus súditos, o rei e os príncipes o amavam, e o elevou muito alto.
50 E tomou Tera a uma mulher e seu nome era Amthelo a filha de Cornebo, e a mulher de Tera concebeu e lhe deu um filho naqueles dias.
51 Tera tinha 70 anos de idade, quando ele gerou ele, e Tera chamou o nome de seu filho que nasceu com ela de Abrão, pois o rei havia elevado naqueles dias, e honra-lo-lo acima de todos os seus príncipes que estavam com ele.
2 Estes são os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras, sete filhos no total.
3 E os filhos de Gomer foram Askinaz, Rephath e Tegarmah.
4 E os filhos de Magog foram Elichanaf e Lubal.
5 E os filhos de Madai eram Achon, Zeelo, Chazoni e Lot.
6 E os filhos de Javã foram Eliseu, Társis, Quitim e Dudonim.
7 E os filhos de Tubal foram Ariphi, Kesed e Taari.
8 E os filhos de Meseque foram Dedon, Zaron e Shebashni.
9 E os filhos de Tiras foram Benib, Gera, Lupirion e Gilak, estes são os filhos de Jafé de acordo com as suas famílias, e seus números naqueles dias eram de cerca de 460 homens.
10 E estes são os filhos de Cão: Cuxe, Mitzraim, Pute e Canaã, quatro filhos, e osfilhos de Cush foram Sebá, Havilá, Sabtá, Rama e Satecha, e os filhos de Rama foram Sabá e Dedã.
11 E os filhos de Mitzraim foram Lud, Anom e Patros, Chasloth e Chaphtor.
12 E os filhos de Pute eram Gebul, Hadan, Benah e Adan.
13 E os filhos de Canaã foram Sidom, Hete, Amori, Gergashi, Hivi, Arkee, Seni, Arodi, Zimodi e Chamothi.
14 Estes são os filhos de Cam, segundo as suas famílias, e seus números naqueles dias eram cerca de 730 homens.
15 E estes são os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã, cinco filhos, e os filhos de Elão foram Shushan, Machul e Harmon.
16 E os filhos de Ashar foram Mirus e Mokil, e os filhos de Arfaxade foram Shelach, Anar e Ashcol.
17 E os filhos de Lud foram Petor e Bizayon, e os filhos de Aram foram Uz, Chul, Reunir e Mash.
18 Estes são os filhos de Sem, segundo as suas famílias, e os seus números naqueles dias eram cerca de 300 homens.
19 Estas são as gerações de Sem; Shem gerou a Arfaxade e Arfaxade gerou a Shelach, e Shelach gerou a Éber e Eber nasceram dois filhos, o nome de uma era Pelegue, porque nos seus dias os filhos dos homens foram divididos, e nos últimos dias, a terra estava dividida.
20 E o nome do segundo foi Yoktan, significando que nos seus dias a vida dos filhos dos homens fori reduzida e diminuiu.
21 Estes são os filhos de Yoktan; Almodá, Shelaf, Chazarmoveth, Yerach, Hadurom, Ozel, Dicla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobabe, todos estes são os filhos de Yoktan
22 E Pelegue seus Yen irmão gerou, e Serugue Yen gerou, e gerou a Naor, Serugue e Naor gerou a Tera, e Tera tinha 38 anos de idade, e que gerou a Harã e Naor.
23 E Cuxe, filho de Cam, filho de Noé, tomou uma mulher naqueles dias em sua velhice, e ela deu à luz um filho, e chamou o seu nome Nimrod, dizendo: "Naquele tempo os filhos dos homens novamente começaram a se rebelar e transgredir contra Deus", e a criança cresceu, e seu pai o amava de sobremaneira, pois ele era o filho de sua velhice.
24 E as vestes de pele que Deus fez para Adão e sua esposa, quando saíram do jardim, foram dadas a Cush.
25 Porque após a morte de Adão e sua mulher, as roupas foram dadas a Enoch, filho deJarede, e quando Enoch foi arrebatado para Deus, deu-as a Matusalém, seu filho.
26 E com a morte de Matusalém, Noé tomou-as e as trouxe para a arca, e elas estavam com ele até que ele saiu da arca.
27 E, em sua saída, Ham roubou aquelas roupas de Noé, seu pai, e ele as levou e escondeu-as de seus irmãos.
28 E quando Ham gerou Cush seu primeiro filho, deu-lhe as vestes em segredo, e elas estiveram com Cush por muitos dias.
29 E Cush também as escondeu de seus filhos e irmãos, e quando Cush tinha gerado a Nimrod, deu-lhe as vestes pois o amava, e Nimrod cresceu, e quando tinha vinte anos de idade ele vestiu as peças de vestuário.
30 E Nimrod tornou-se forte quando ele colocou as vestes, e Deus lhe deu poder, eforça, e ele era um caçador poderoso na terra, sim, ele era um poderoso caçador em campo,e ele caçava os animais e edificou altares, e ele ofereceu-lhes os animais diante do Senhor.
31 E Nimrod fortaleceu-se, e ele se levantou de entre os seus irmãos, e ele lutou nas batalhas de seus irmãos contra todos os seus inimigos ao redor.
32 E o Senhor entregou todos os inimigos de seus irmãos em suas mãos, e Deus o fez prosperar frequentemente em suas batalhas, e reinou sobre a terra.
33 Pelo que se tornou corrente dizer naqueles dias, quando um homem se estreava diante daqueles por quem havia sido treinado para a batalha, ele diria a eles, "como Deus fez com Nimrod, que era um poderoso caçador na terra, e que prevaleceu nas batalhas que intentaram contra os seus irmãos, que ele livrou das mãos de seus inimigos, assim que Deus possa fortalecer-nos e livrai-nos este dia".
34 E quando Ninrod tinha 40 anos de idade, na época, houve uma guerra entre seus irmãos e os filhos de Jafé, de modo que eles estavam em poder de seus inimigos.
35 E Nimrod saiu na época, e ele reuniu todos os filhos de Cush e suas famílias, cerca de 460 homens, e ele contratou também alguns de seus amigos e conhecidos cerca de 80 homens, e deu-lhes salário, e ele foi com eles para a batalha, e quando ele estava na estrada, Nimrod fortaleceu os corações das pessoas que foram com ele.
36 E ele lhes disse: Não tenhais medo, nem vos alarmeis, pois todos os nossos inimigos serão entregues em nossas mãos, e vós podereis fazer com eles o que bem quiserem.
37 E todos os homens que se lhes juntaram foram cerca de 500, e lutaram contra os seus inimigos,e os destruíram, e os subjugaram, e Nimrod levantou oficiais sobre eles em seus respectivos lugares.
38 E tomou uma parte de seus filhos como segurança, e todos eles eram servos de Nimrod e a seus irmãos, e Nimrod e todas as pessoas que estavam com ele retornou de volta para casa.
39 E quando Nimrod voltou da batalha jubilante de alegria, após ter conquistado seus inimigos,todos os seus irmãos, juntamente com aqueles que o conheciam antes, reuniram-se para fazê-lo rei sobre eles, e colocou a coroa real sobre a sua cabeça.
40 E pôs sobre seus súditos e pessoas, príncipes, juízes e governantes, como é o costume entre reis.
41 E ele colocou o filho de Tera Naor o príncipe do seu exército, e ele o dignificou e elevou-o acima de todos os seus príncipes.
42 E enquanto ele reinava de acordo com o desejo do seu coração, depois de ter conquistado todos os seus inimigos ao redor, ele tomou conselho com seus conselheiros para construir uma cidade para o seu palácio, e eles o fizeram.
43 E eles encontraram uma frente grande num vale a leste, e construíram-lhe uma grande e extensa cidade, e Nimrod chamou o nome da cidade que ele construiu Sinar, pois o Senhor tinha veementemente abalado seus inimigos e os destruiu.
44 E Nimrod habitou em Sinar, e reinou de forma segura, e ele lutou com seus inimigos e subjugou-os, e ele prosperou em todas as suas batalhas, e o seu reino tornou-se muito grande.
45 E todas as nações e línguas ouviram falar de sua fama, e juntaram-se a ele, e inclinaram-se para a terra, e eles lhe trouxeram ofertas, e ele se tornou seu senhor e rei, e todos eles moravam com ele na cidade de Sinar, e Nimrod reinou na terra sobre todos os filhos de Noé, e eles estavam todos sob seu poder e conselho.
46 E toda a terra tinha uma só língua e as palavras de união, mas Nimrod não permaneceu noscaminhos do Senhor, e ele foi mais perverso do que todos os homens que foram antes dele, a partir dos dias do dilúvio até aqueles dias.
47 E ele fez deuses de madeira e pedra, e ele se inclinou para eles, e ele se rebeloucontra o Senhor, e ensinou a todos os seus súbditos e os povos da terra seus maus caminhos, e Mardon seu filho era mais perverso do que seu pai.
48 E todo aquele que ouviu dos actos de Mardon o filho de Nimrod dizia, sobre ele, dos ímpios maldade sairá, portanto, tornou-se um provérbio em toda terra, dizendo: Desde o ímpio maldade sairá, e era correntemente ouvido, nas palavras dos homens nesse tempo.
49 Tera o filho de Naor, príncipe do exército de Ninrode, era naqueles dias muito grande àvista do rei e seus súditos, o rei e os príncipes o amavam, e o elevou muito alto.
50 E tomou Tera a uma mulher e seu nome era Amthelo a filha de Cornebo, e a mulher de Tera concebeu e lhe deu um filho naqueles dias.
51 Tera tinha 70 anos de idade, quando ele gerou ele, e Tera chamou o nome de seu filho que nasceu com ela de Abrão, pois o rei havia elevado naqueles dias, e honra-lo-lo acima de todos os seus príncipes que estavam com ele.
CAPÍTULO 8
1 E foi na noite que Abrão nasceu, que todos os servos de Tera, e todos os homens sábios de Nimrod, e seus mágicos vieram e comeram e beberam na casa de Tera, e eles regozijaram-se-se com ele naquela noite.
2 E todos os homens sábios e mágicos saíram da casa de Tera, levantaram seus olhos para o céu à noite para olhar as estrelas, e viram uma grande estrela que veio do leste e correu nos céus, e ela engoliu as quatro estrelas dos quatro lados do céu.
3 E todos os sábios do rei e seus mágicos foram surpreendidos com a visão, e os sábios entendiam este assunto, e eles sabiam que sua importância.
4 E disseram uns aos outros, isso só significa que o filho que nasceu a Tera nesta noite, que vai crescer e ser frutífero, e multiplicar, e possuir toda a terra, ele e seus filhos para sempre, e ele e sua semente matarão grandes reis, e herdar suas terras.
5 E os sábios e mágicos foram para casa naquela noite, e de manhã todos estes sábios homens e mágicos se levantaram de madrugada, e se reuniram em uma casa marcada.
6 E eles falaram e disseram uns aos outros: Eis a visão que vimos na noite passada é desconhecida do rei, que não foi dada a conhecer a ele.
7 E se essa coisa chegar ao rei, nos últimos dias, ele nos dirá: Por que vocês esconderam esse assunto de mim, e depois vamos todos sofrer a morte e, portanto, agora vamos dizer ao rei a visão que vimos, e sua interpretação, e mantenhamo-nos puros.
8 E assim fizeram, e todos eles foram ao rei e prostraram-se diante dele no chão, e eles disseram: Que o rei ao viva, o rei pode viva.
9 Nós ouvimos que um filho nasceu de Tera, filho de Naor, o príncipe do teu anfitrião, e nós ontem à noite fomos à sua casa, e que comemos e bebemos e nos alegramos com ele naquela noite.
10 E quando os teus servos saíram da casa de Tera, para ir passar a noite em nossas respectivas casas, levantamos os olhos ao céu, e vimos uma estrela grande que vem do leste, e a mesma estrela correu com grande velocidade, e engoliu quatro grandes estrelas, dos quatro lados do céu.
11 E os teus servos ficaram surpresos ao verem que aconteceu, e ficamos muito apavorados, e fizemos o nosso juízo sobre a visão, e sabemos por nossa sabedoria a interpretação adequada e que essa coisa se aplica à criança que nasceu a Tera, que vai crescer e multiplicar-se muito, e tornar-se poderoso, e matar todos os reis da terra, e herdará todas as suas terras, ele e a sua descendência para sempre.
12 E agora nosso senhor e rei, eis que temos vindo dado verdadeiramente a conhecer-te o que temos visto sobre esta criança.
13 Se lhe parecer bem ao rei, a dar o seu valor ao pai por esta criança, vamos matá-lo antes que ele cresça e aumente na terra, e de seu aumento saia mal contra nós, de forma que nós e nossos filhos venhamos a perecer por sua maldade.
14 E o rei ouviu as palavras deles e pareceu bem aos seus olhos, e ele mandou chamar a Tera e ele veio diante do rei.
15 E disse o rei a Tera, foi-me dito que um filho ontem à noite te nasceu, e desta maneira foi observado nos céus com o seu nascimento.
16 E agora, portanto, da-me a criança, para que possa matá-lo antes que esse mal se espalhe contra nós, e eu te darei por seu valor, tua casa cheia de prata e ouro.
17 Tera respondeu o rei e disse-lhe: Meu Senhor e rei, eu ouvi as tuas palavras, e teu servo fará tudo o que desejar o seu rei.
18 Mas o meu senhor e rei, eu te direi o que me aconteceu ontem à noite, para que eu possa ver qual o conselho que o rei dará ao seu servo, e então eu irei responder ao rei sobre o que ele acabou de me falar, e o rei disse: Fala.
19 Tera disse ao rei, Ayon, filho de Mored, veio ontem à noite, dizendo:
20 Dá-me o cavalo grande e belo que o rei te deu, e eu te darei prata e ouro, palha e e forragem pelo seu valor, e eu disse a ele, Espere até eu ver o que o rei fala acerca dessas tuas palavras, e eis o que disse, eu o farei.
21 E agora, meu senhor e rei, eis que faço este negócio conhecido a ti, e os conselhos que o meu rei der a seu servo, eu seguirei.
22 E o rei ouviu as palavras de Tera, e sua ira se acendeu e ele o considerou igual a um tolo.
23 E o rei respondeu Tera, e disse-lhe: Tu és tão bobo, ignorante, ou deficiente em compreensão, para fazer isso, dar a teu belo cavalo para ouro e prata ou até mesmo para palha e pasto?
24 És tu tão curto de prata e de ouro, para que faças tal coisa, tens porventura tu, falta de palha e forragem para alimentar o teu cavalo? e o que é prata e ouro para ti, ou palha e forragem, para que tu dês o belo cavalo que te dei, com não há ninguém que tenha outro igual em toda a terra?
25 E o rei parou de falar, e Tera, respondeu ao rei, dizendo que, como tem a rei perguntado a seu servo;
26 Rogo-te, meu senhor e rei, que tu me expliques acerca desse assunto que falaste: Dá teu filho, para que possamos matá-lo, e eu te darei ouro e prata para o seu valor, o que devo fazer com prata e ouro, após a morte do meu filho? que herdará mim? e certamente então após a minha morte, a prata e o ouro vai voltar para o meu rei, que a deu.
27 E quando o rei ouviu as palavras de Tera, e da parábola que ele trouxe acerca do rei, pesou-lhe muito e ele estava irritado com isso, e sua raiva ardia dentro dele.
28 Tera viu que a ira do rei se acendeu contra ele, e ele respondeu ao rei, dizendo: Tudo o que eu tenho está em poder do rei, e faça o rei o que bem deseja fazer com o seu servo, sim, meu filho, ele está nas mãos do rei, sem valor de troca, ele e seus dois irmãos que são mais velhos do que ele.
29 E disse o rei a Tera, Não, mas vou comprar o teu filho mais novo por um preço.
30 Tera, respondeu ao rei, dizendo: Rogo-te, meu senhor e rei ainda deixes a teu servo falar uma palavra diante de ti, e possa o rei ouvir a palavra de seu servo, e Tera disse: Dê o meu rei três dias a seu servo para pensar sobre este assunto dentro de mim, e consultar com minha família sobre as palavras de meu rei, e ele pressionou o rei se a concordar com isso.
31 E o rei ouviu a Tera, e ele fez isso e ele deu-lhe um prazo de três dias, e Tera saiu da presença do rei, e ele voltou para casa para sua família e falou-lhes todas as palavras do rei, e todos eles se encheram de temor.
32 E no terceiro dia que o rei mandou Tera, dizendo: Manda-me o teu filho por um preço como eu falei para ti, e caso não faças isso, eu enviarei, e matarei a ti e a todos na tua casa, de forma a que nem um cão te reste.
33 E Tera apressou-se, (como a coisa era urgente do rei), e ele tomou uma criança de um dos seus servos, que a sua serva tinha gerado naqueles dias, e trouxe Tera a criança para ao rei tendo recebido valor por ele.
34 E o Senhor estava com Tera nesta matéria, para que Nimrod não causasse a morte de Abrão, e o rei tomou a criança de Tera e a jogou de cabeça com toda a sua força para o chão, pois ele pensou que tinha sido Abrão, e este foi escondido dele a partir daquele dia, e foi esquecido pelo rei, como era da vontade do Senhor, para não sofrer a morte de Abrão.
35 E tomou Tera a Abrão seu filho secretamente, juntamente com sua mãe e enfermeira, e ele os escondeu numa caverna, e ele trouxe suas disposições mensais.
36 E o Senhor estava com Abrão na caverna e ele cresceu, e Abrão esteve na caverna 10 anos, e o rei e seus príncipes, adivinhos e sábios julgaram que o rei tinha morto a Abrão.
CAPÍTULO 9
1 E Harã, filho de Tera, irmão mais velho de Abrão, tomou uma mulher naqueles dias.
2 Harã tinha trinta e nove anos de idade quando ele a levou, e a mulher de Harã concebeu e deu à luz um filho, e chamou o seu nome Lot.
3 E ela concebeu novamente e deu à luz uma filha, e chamou o seu nome Milca, e ela novamente concebeu e deu à luz uma filha, e chamou pelo nome de Sarai.
4 Harã era de 42 anos de idade, quando ele gerou a Sarai, que era o décimo ano de vida de Abrão, e naqueles dias Abrão e sua mãe e enfermeira saíram da caverna, pois o rei e seus súditos haviam esquecido o caso de Abrão.
5 E quando Abrão saiu da caverna, ele foi para Noé e seu filho Shem, e ele permaneceu com eles para aprender a instrução do Senhor e os seus caminhos, e ninguém sabia onde estava Abrão, e Abrão serviu Noé e Shem seu filho por um longo tempo.
6 Abrão esteve na casa de Noé 39 anos, e Abrão conhecia ao Senhor desde os três anos de idade, e ele andou nos caminhos do Senhor até o dia de sua morte, como Noé e seu filho Shem lhe tinha ensinado, e todos os filhos da terra, naqueles dias haviam transgredido muito contra o Senhor, e se rebelaram contra Ele e serviram a outros deuses, e se esqueceram do Senhor que os havia criado na terra, e os habitantes da terra na época, fizeram para cada um a seu deus e os serviam, deuses de madeira e pedra, que não podiam nem falar, nem ouvir, nem livrar, e os filhos de homens serviam-os e eles se tornaram seus deuses.
7 E o rei e todos os seus servos, e Tera com toda a sua casa foram, então, os primeiros de todos aqueles que serviram deuses de madeira e pedra.
8 E Terá teve 12 deuses de tamanho grande, feitos de madeira e pedra, um para todos os 12 meses do ano, e ele serviu cada um mensalmente, e a cada mês Tera trazia sua oferta de carne e sua oferta de bebida aos seus deuses, assim fez Tera todos os dias.
9 E toda aquela geração era má aos olhos do Senhor, e eles assim fizeram todos os homens a seu deus, abandonando o Senhor que os havia criado.
10 E não se achava um só homem naqueles dias em toda a terra, que conhecia o Senhor (pois serviram cada homem o seu próprio Deus), excepto Noé e sua família, e todos aqueles que estavam sob seu conselho conheciam o Senhor, naqueles dias.
11 E Abrão, o filho de Tera estava crescia naqueles dias na casa de Noé, e ninguém sabia, e que o Senhor estava com ele.
12 E o Senhor deu Abrão um coração compreensivo, e ele sabia todas as obras daquela geração eram vãs, e que todos os seus deuses eram vãos e de nada valiam.
13 E Abrão viu o sol brilhando sobre a terra, e disse Abrão a si mesmo; Certamente se agora este sol que brilha sobre a terra é Deus, eu o vou servir.
14 E tendo Abrão servido o sol naquele dia e ele orou a ele, e quando a noite chegou o sol se pôs como de costume, e Abrão disse consigo: Certamente, este não pode ser Deus?
15 E Abrão ainda continuou a falar dentro de si mesmo, Quem é ele que fez o céu e a terra? que criou sobre a terra? onde está ele?
16 E escureceu a noite sobre ele, e ele levantou os olhos em direcção ao oeste, norte, sul e leste, e ele viu que o sol tinha desaparecido da face da terra, e no dia ficou escuro.
17 E Abrão viu as estrelas e a lua diante dele, e ele disse a si mesmo: Certamente se estes são o Deus que criou toda a terra, assim como o homem, e eis que esses deuses são seus servos em torno deles: e tendo Abrão servido a lua, orou a eles toda a noite.
18 E pela manhã, quando era luz e o sol brilhou sobre a terra, como de costume, Abrão viu todas as coisas que o Senhor Deus tinha feito sobre a terra.
19 E disse Abrão a si mesmo; Certamente também estes não são deuses que fizeram a Terra e toda a humanidade, mas estes são os servos de Deus, e Abrão permaneceu na casa de Noé lá conheceu o Senhor e os seus caminhos e ele serviu ao Senhor todos os dias de sua vida, e todos naquela geração se esqueceram do Senhor, e serviram a outros deuses de madeira e pedra, e se rebelaram todos os seus dias.
20 E o rei Nimrod reinou de forma segura, e toda a terra estava sob seu controle, e todos os povos da terra tinham uma só língua e palavras de união.
21 E todos os príncipes de Nimrod e seus grandes homens tomavam conselho juntamente; Phut, Mitzraim, Cush e Canaã com suas famílias, e eles disseram uns aos outros: Eia, vamos construir paranós uma cidade e nela uma torre forte, e que seu topo alcance o céu, e vamos criar fama, para que possamos reinar sobre o mundo inteiro, a fim de que o mal do nosso inimigos não nos atinja, para que reinemos poderosamente sobre eles, e para que nunca sejamos espalhados sobre a terra por conta de suas guerras.
22 E todos eles foram à presença do rei, e disseram ao rei estas palavras, e o rei concordou com eles neste caso, e assim o fizeram.
23 e todas as famílias reunidas constituídas por cerca de 600 mil homens, partiram em busca de uma peça extensa de terreno para construir a cidade e a torre, e buscavam em toda a terra e encontraram um vale a leste da terra de Sinar, cerca de caminhada de dois dias, e viajaram até lá e habitaram ali.
24 E começaram a fazer tijolos e queimar fogos a construir a cidade e a torre que tinham imaginado, para a concluírem.
25 E a construção da torre foi-lhes uma transgressão e um pecado, e eles começaram a construí-la, e enquanto eles estavam construindo contra o Senhor Deus dos céus, imaginaram em seus corações subir ao céu e fazer a guerra contra ele.
26 E todas essas pessoas e todas as famílias se dividiram em três partes: a primeira disse; Vamos subir ao céu e lutar contra Ele, a segunda disse, vamos subir ao céu e colocar nossos próprios deuses lá e servir-lhes, e disse que a terceira parte, vamos ascender ao céu e ferir com arcos e lanças, e Deus sabia todas as suas obras e todos os seus maus pensamentos, e Ele viu a cidade e a torre que eles estavam construindo.
27 E quando eles estavam construindo construíram uma grande cidade e uma torre muito alta e forte, e em virtude da sua altura os construtores não colocavam argamassa em seus tijolos, até que se completou um ano inteiro de construção , e só depois disso, chegavam a os construtores e colocavam a argamassa nos tijolos, assim foi feito diariamente.
28 E eis que uns subiam e outros desciam o dia inteiro e, se um tijolo caísse de suas mãos e se quebrasse, todos iriam chorar sobre ele, mas se um homem caísse e morresse, nenhum deles iria olhar para ele.
29 E o Senhor conhecia os seus pensamentos, e aconteceu que, quando eles estavam construindo enviavam flechas para o céu, e todas as flechas caiam sobre eles cheias de sangue, e quando eles viram isso que eles disseram uns aos outros: Certamente que matamos todos os que estão no céu.
30 Porém isto vinha do Senhor, a fim de levá-los a errar, e no final, para destruí-los de sobre a face da terra.
31 E eles construíram a torre e a cidade, e eles fizeram isso diariamente até que muitos dias e anos foram se passando.
32 E Deus disse aos seus 70 anjos que estavam diante dele, e para aqueles que o rodeavam, dizendo: vamos descer e confundir suas línguas, para que um homem não deva compreender a linguagem de seu vizinho, e eles fizeram isso para com eles.
33 E a partir daquele dia seguinte, cada homem não compreendia a língua de seu vizinho, e não podiam se entender sem falar em uma língua, e quando um construtor tomava das mãos de seu vizinho cal ou pedra que ele não havia pedido ao outro, o construtor lançá-lo-ia e jogava-o abaixo a seu vizinho, para que ele morresse.
34 E eles fizeram assim tantos dias, que mataram muitos deles desta maneira.
35 E o Senhor feriu as três divisões que estavam lá, e puniu-os de acordo com as suas obras e projectos, aqueles que disseram: subirei ao céu e serviremos os nossos deuses, e tornaram-se como macacos e elefantes, e aqueles que disseram, vamos ferir o céu com flechas, o Senhor os matou, um homem com a mão do seu vizinho, e da terceira divisão aqueles que disseram, vamos subir ao céu e lutar contra ele, o Senhor os espalhou por toda a terra.
36 E aqueles que foram deixados entre eles, quando eles souberam e compreenderam o mal que estava chegando em cima deles, eles abandonaram o edifício, e eles também se espalharam pela face de toda a terra.
37 E eles cessaram de edificar a cidade e a torre, por isso ele chamou aquele lugar Babel, pois ali o Senhor confundiu a língua de toda a terra; eis que estava a leste do terra de Sinar.
38 E quanto à torre que os filhos dos homens edificavam, a terra abriu a boca e engoliu uma terceira parte da mesma, e um fogo também desceu do céu e queimou outro terço, e outro terço foi deixado para o dia de hoje, e é essa parte que estava no ar, cujo diâmetro é de três dias de caminhada.
39 E muitos dos filhos dos homens morreram na torre, um povo sem número.
Sem comentários:
Enviar um comentário