Livro de Jasher (Justos)
E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr, quase um dia inteiro. Josué 10:13
CAPÍTULO 25
1 E nesse tempo, Abraão tomou novamente uma esposa em sua velhice, e seu nome era Quetura, da terra de Canaã.
2 E ela deu-lhe Zimran, Jocsã, Medan, Midiã, Isbaque e Shuach, sendo seis filhos. E os filhos de Zimran foram Abihen, Molich e Narim.
3 E os filhos de Jocsã foram Sebá e Dedã, e os filhos de Medan foram Amida, Joabe, Gochi, Eliseu e Nothach, e os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Chanoch, Abida e Elda.
4 E os filhos de Isbaque foram Makiro, Beyodua e Tator.
5 E os filhos de Shuach foram Bildade, Mamdad, Munan e Meban, todos estes são as famílias dos filhos de Quetura da mulher cananéia que ela deu a Abraão, o Hebreu.
6 E Abraão despediu todos estes, e ele deu-lhes presentes, e eles separaram-se de seu filho Isaac para morarem onde quer que eles encontrassem um lugar.
7 E todos estes foram para a montanha a leste, e construíram seis cidades em que habitaram até estes dia.
8 Mas os filhos de Sabá e Dedã, filhos de Jocsã, com seus filhos, não habitaram com seus irmãos em suas cidades, e eles viajaram e acamparam nos campos e desertos até este dia.
9 E os filhos de Midiã, filho de Abraão, foram para o leste da terra de Cuche, e eles á encontraram um grande vale no país oriental, e eles permaneceram lá e construíram uma cidade, e habitaram nela, que é a terra de Midiã até este dia.
10 E Midiã morava na cidade que ele construiu, ele e seus cinco filhos e tudo que lhe pertence.
11 E estes são os nomes dos filhos de Midiã, de acordo com seus nomes em suas cidades; Efá, Efer, Chanoch, Abida e Elda.
12 E os filhos de Efá foram Methach, Meshar, Avi e Tzanua, e os filhos de Eferforam Ephron, Zur, Alirun e Medin, e os filhos de Chanoch foram Reuel, Requém, Azi, Alyoshub e Alad.
13 E os filhos de Abida foram Chur, Melud, Kerury, Molchi, e os filhos de Elda foramMiker e Reba, e Malchiyah e Gabol, estes são os nomes dos midianitas acordo com as suas famílias, e logo as famílias de Midiã se propagaram por toda a terra de Midiã.
14 E estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Hagar, serva de Sara, deu à luz a Abraão.
15 E Ismael, tomou uma mulher da terra do Egito, e seu nome era Ribah, o mesmo é Meribá.
16 E Ribah gerou a Ismael, Nebayoth, Kedar, Adbeel, Mibsão e sua irmã Bosmath.
17 E Ismael expulsou sua esposa Ribah, e ela retirou-se dele e voltou para o Egito para a casa de seu pai, e ela ali habitou, por que ela tinha sido muito ruim diante dos olhos de Ismael, e diante dos olhos de seu pai Abraão.
18 E Ismael depois, tomou uma mulher da terra de Canaã, e seu nome era Malkhuth, e ela deu-lhe Nishma, Dumah, Masa, Chadad, Tema, Yetur, Nafis e Kedma.
19 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes, sendo doze príncipes de acordo com suas nações, e as famílias de Ismael depois estenderam, e Ismael levou os seus filhos e toda a propriedade que ele tinha ganho, junto com as almas de sua família e todos pertencentes a ele, e eles foram morar onde eles encontrassem um lugar.
20 E foram, e habitaram perto do deserto de Parã, e foi a sua habitação a partir de Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como se viesse para a Assíria.
21 E Ismael e seus filhos habitavam na terra, e eles tiveram filhos nascidos a eles, e eles frutificaram e aumentaram muito.
22 E estes são os nomes dos filhos de Nebayoth o primogênito de Ismael; Mend, Send, Mayon, e os filhos de Quedar eram Alyon, Kezem, Chamad e Eli.
23 E os filhos de Adbeel foram Chamad e Jabim, e os filhos de Mibsão foram Obadias, Ebede-Meleque e Yeush; estas são as famílias dos filhos de Ribah, esposa de Ismael.
24 E os filhos de Misma o filho de Ismael foram Shamua, Zecaryon e Obede, e os filhos de Dumah foram Kezed, Eli, Machmad e Amed.
25 E os filhos de Masa foram melão, Mula e Ebidadon, e os filhos de Chadad foramAzur, Minzar e Ebede-Meleque, e os filhos de Tema foram Seir, Sadon e Yakol.
26 E os filhos de Yetur foram Merith, Yaish, Alyo, e Pachoth, e os filhos de Nafisforam Ebede-Tamed, Abiyasaph e Mir, e os filhos de Kedma foram Calip, Tachti, e Omir; estes foram os filhos de Malkhuth da esposa de Ismael de acordo com as suas famílias.
27 Todas estas são as famílias de Ismael de acordo com as suas gerações, e eles habitaram naquelas terras em que eles próprios haviam construído cidades, até este dia.
28 E Rebeca, filha de Betuel, a mulher do filho de Abraão, Isaac, era estéril naqueles dias, ela não tinha filhos, e Isaac morava com seu pai na terra de Canaã, eo Senhor estava com Isaac, e Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé morreu naqueles dias, no ano quadragésimo oitavo da vida de Isaac, e todos os dias que Arfaxade viveu foram 438 anos, e morreu.
CAPÍTULO 26
1 E no ano quinquagésimo nono da vida de Isaac, filho de Abraão, Rebeca, sua mulher ainda era estéril naqueles dias.
2 E Rebecca disse a Isaque, Verdadeiramente eu ouvi, meu senhor, que a tua mãe Sara era estéril em seus dias até que Abraão, teu pai, orou por ela ao Senhor e ela concebeu.
3 Agora, pois, levanta-te, ora tu também a Deus e Ele vai ouvir a tua oração e lembrar-se de nós através de suas misericórdias.
4 E Isaac respondeu sua esposa Rebecca, dizendo: Abraão já orou por mim a Deus para multiplicar a sua semente, pois, agora esta esterilidade deve proceder para nós de ti.
5 E Rebecca disse-lhe: Levanta-te agora tu também, e ora, para que o Senhor possa ouvir a tua oração e conceder-me filhos, e Isaac deu ouvidos às palavras de sua esposa, e Isaac e sua esposa se levantaram e foram para a terra de Moriá a orar lá e buscar ao Senhor, e quando eles haviam chegado a esse lugar, Isaac levantou-se e orou ao Senhor por conta de sua esposa porque ela era estéril.
6 E disse Isaque; Ó Senhor, Deus do céu e da terra, cuja bondade e misericórdia preenchem a terra, tu que tiraste o meu pai da casa de seu pai e de sua terra natal, e o trouxeste a esta terra, e falaste que a ele e sua descendência darias a terra, e tu prometes-te e te declararas-te: Eu multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu e como a areia do mar, que possam agora ser verificadas tuas palavras que tu falaste para o meu pai.
7 Porque tu és o Senhor, nosso Deus, nossos olhos estão em ti para nos dar semente de homens, como tu nos prometeste fazer, pois tu és o Senhor, nosso Deus, e nossos olhos estão voltados para ti somente.
8 E o Senhor ouviu a oração de Isaac, filho de Abraão, e o Senhor se apiedou para ele e Rebeca, sua mulher, concebeu.
9 E cerca de sete meses depois, dois filhos lutavam dentro dela, e doía-lhe muito e estava cansada por causa deles, e ela disse a todas as mulheres que estavam, então, na terra; aconteceu-vos alguma vez uma coisa dessas a vocês, como sucedeu para mim? e eles disseram: não.
10 E ela disse-lhes: Por que estou sozinha nisto, entre todas as mulheres que ~existem em cimaTerra? e ela foi para a terra de Moriá a buscar o Senhor por conta disso, e ela foi a Shem e Eber seu filho a fazer perguntas a eles nesta matéria, para que eles procurassem Senhor neste assunto.
11 E ela também pediu a Abraão para buscar e consultar o Senhor sobre tudo o que tinha acontecido a ela.
12 E todos eles consultaram o Senhor quanto a este assunto, e eles trouxeram a palavra do Senhor e disseram-lhe: Duas crianças estão em teu ventre, e dois povos se levantarão a partir deles; e uma nação deve ser mais forte do que a outra, e o maior servirá o menor.
13 E, quando os seus dias de gravidez foram cumpridos, ela se ajoelhou, e eis que havia gémeos no seu ventre, como o Senhor tinha falado com ela.
14 E saiu o primeiro todo vermelho como um vestido cabeludo, e todo o povo da terra lhe deu o nome de Esaú, dizendo que este foi feito completo desde o ventre.
15 E depois saiu o seu irmão, e sua mão pegou o calcanhar de Esaú, e por isso lhe deram o nome de Jacob.
16 E Isaac, filho de Abraão, tinha 60 anos de idade, quando eles nasceram.
17 E os meninos cresceram até ao seu décimo quinto ano, e eles vieram perante a assembleia dos homens. Esaú era um homem engenhoso e enganoso, e um caçador especialista no campo, e Jacob era um homem perfeito e sábio, que habitava em tendas, alimentando rebanhos, aprendendo os mandamentos do Senhor e os comandos de seu pai e mãe.
18 E Isaac e os filhos de sua casa moravam com seu pai Abraão, na terra de Canaã, como Deus havia ordenado.
19 E Ismael, filho de Abraão partiu com seus filhos e tudo que pertence a eles, e eles voltaram para a terra de Havilá, e habitaram ali.
20 E todos os filhos de concubinas de Abraão foram morar na terra do Oriente, pois Abraão despediu-os do seu filho, e deu-lhes presentes, e eles partiram para longe.
21 E Abraão deu tudo o que tinha a seu filho Isaac, e ele também lhe deu todos os seus tesouros.
22 E ordenou-lhe, dizendo: Não sabes tu e compreendes que o Senhor é Deus no céu e na terra, e não há outro além dele?
23 E foi ele que me tirou da casa de meu pai, e de minha cidade natal, e me deu todas as delícias sobre a terra, que me livrou do conselho dos ímpios, pois nele eu confiei.
24 E ele me trouxe a este lugar, e ele me livrou em Casdim Ur, e ele me disse: à tua descendência darei todas estas terras, e eles herdarão quando eles guardarem meus mandamentos, meus estatutos e os meus juízos que te ordenei, e que eu lhes ordenar.
25 Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e guarda os mandamentos do Senhor teu Deus, que te ordenei, não saias do caminho certo nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que Ele pode ser bom contigo e com os teus filhos depois de ti para sempre.
26 E lembra-te as obras maravilhosas do Senhor, e da sua bondade que ele tem mostrado para nós, pois nos livrou das mãos dos nossos inimigos, e que o Senhor nosso Deus os levou a cair em nossas mãos, e agora, portanto, mantem tudo o que te ordenei, e não te desvies dos mandamentos de teu Deus, e não sirvas mais ninguém além dEle, a fim de que possae ir bem contigo e com a tua descendência depois de ti.
27 E ensina os teus filhos e a tua descendência nos mandamentos do Senhor e seus estatutos, e ensina-lhes o caminho recto em que devem andar, a fim de que ele possa estar com eles para sempre.
28 E Isaac respondeu a seu pai e disse-lhe: O que o meu Senhor ordenou eu faço, e não vou me afastar dos comandos do Senhor meu Deus, eu vou manter tudo o que Ele me mandou, e Abraão abençoou seu filho Isaac, e também seus filhos, e Abraão ensinou a Jacob a instrução do Senhor e seus caminhos.
29 E foi nesse momento que Abraão morreu, no décimo quinto ano da vida de Jacob e Esaú, os filhos de Isaac, e todos os dias de Abraão foram 175 anos, e ele morreu e foi reunido ao seu povo em boa velhice, velho e satisfeito de dias, e Isaac e Ismael, seus filhos, o sepultaram.
30 E, quando os habitantes de Canaã ouviram que Abraão estava morto, todos eles vieram com seus reis e príncipes e todos os seus homens para enterrar Abraão.
31 E todos os habitantes da terra de Haran, e todas as famílias da casa de Abraão, e todos os príncipes e nobres, e os filhos de Abraão das concubinas, todos vieram quando souberam da morte de Abraão, e pagaram a bondade de Abraão, e confortaram Isaac seu filho, e sepultaram Abraão na caverna que ele comprou de Efrom, o heteu e seus filhos, para possuírem um lugar de sepultamento.
32 E todos os habitantes de Canaã, e todos aqueles que haviam conhecido Abraão, choraram Abraão por um ano inteiro, e os homens e mulheres choraram por ele.
33 E todas as crianças, e todos os habitantes da terra choraram por causa de Abraão, pois Abraão tinha sido bom para todos eles, e porque ele tinha sido recto com Deus e homens.
34 E nunca mais se levantou um homem temente a Deus, como Abraão, pois ele temia seu Deus desde a sua juventude, e serviu ao Senhor, e tinha andado em todos os seus caminhos durante sua vida, desde sua infância até ao dia de sua morte.
35 E o Senhor estava com ele e o livrou do conselho de Ninrod e seu povo, e quando ele fez guerra contra os quatro reis de Elão, ele prevaleceu.
36 E ele trouxe todos os filhos da terra para o serviço de Deus, e ele ensinou-lhes os caminhos do Senhor, e os levou a conhecer ao Senhor.
37 E ele plantou um bosque e plantou uma vinha nele, e ele sempre tinha preparada em sua tenda, carne e bebida para aqueles que passavam pela terra, para que eles pudessem satisfazer-se em sua casa.
38 E o Senhor Deus livrou toda a terra por conta de Abraão.
39 E foi depois da morte de Abraão, que Deus abençoou seu filho Isaac e seus filhos,e o Senhor estava com Isaac como tinha sido com seu pai Abraão, e Isaac guardou todos os mandamentos do Senhor, como Abraão, seu pai lhe havia ordenado, ele não se desviou para a direita ou para a esquerda do caminho certo que o seu pai lhe tinha ordenado.
CAPÍTULO 27
1 E Esaú, nesse tempo, depois da morte de Abraão, freqüentemente entrava no campo para caçar.
2 E Nimrod rei de Babel, o mesmo foi Anrafel, também frequentemente ia com seus homens valentes para caçar no campo, e para andar com seus homens na viração do dia.
3 E Nimrod estava espiando Esaú todos os dias, pois um ciúme foi formado no coração de Nimrod contra Esaú todos os dias.
4 E em um certo dia, foi Esaú ao campo para caçar, e ele encontrou Nimrod andando no deserto, com seus dois homens.
5 E todos os seus homens valentes e seu povo estavam com ele no deserto, mas eles se afastaram a uma distância dele, e foram dele em diferentes direções para caçar, e Esaú se escondeu de Nimrod, e ele se escondeu dele no deserto.
6 E Nimrod e seus homens que estavam com ele não o viram, e Nimrod e seus homens frequentemente iam ao campo no refrescar do dia, para saber onde seus homens estavam caçando.
7 E Nimrod e dois de seus homens que estavam com ele chegaram ao lugar onde eles estavam, quando Esaú saiu de repente de seu esconderijo, tirou a espada, apressou-se e correu para Nimrod e cortou-lhe a cabeça.
8 E Esaú travou uma luta desesperada com os dois homens que estavam com Nimrod, e quando eles gritaram por causa dele, Esaú voltou-se para eles e os feriu até a morte com sua espada.
9 E todos os homens valentes de Nimrod, que o tinham deixado para irem o deserto, ouviram o grito à distância, e eles conheciam as vozes desses dois homens, e eles correram para saber a causa disso, quando encontraram o seu rei e os dois homens que estavam com ele mortos no deserto.
10 E quando Esaú viu os homens valentes de Nimrod vindo à distância, ele fugiu, e assim,escapou, e Esaú tomou as vestes valiosas de Nimrod, que o pai de Nimrod tinha legado a Nimrod, e com a qual Nimrod prevaleceu sobre toda a terra, e ele correu e as escondeu em sua casa.
11 E Esaú tomou as vestes e correu para a cidade por causa dos homens de Nimrod, e ele veio à casa de seu pai cansado e exausto da luta, e ele estava pronto para morrer de tanta amargura, quando ele se aproximou de seu irmão Jacó e sentou-se diante dele.
12 E ele disse a seu irmão Jacó: Eis que vou morrer neste dia, para que me serve que o direito de primogenitura? E Jacó agiu sabiamente com Esaú nesta matéria, e Esaú vendeu sua primogenitura a Jacó, pois isso vinha do Senhor.
13 E a parte de Esaú na caverna do campo de Macpela, que Abraão tinha comprado dos filhos de Hete para a posse de um cemitério, Esaú também vendeu a Jacó, e Jacob comprou tudo isso a seu irmão Esaú, pelo preço acertado.
14 E Jacó escreveu tudo isto num livro, e ele testemunhou o mesmo com testemunhas, e ele selou, e o livro permaneceu nas mãos de Jacob.
15 E quando Nimrod, filho de Cush morreu, seus homens levantaram-se e levaram-no consternados, e o sepultaram na sua cidade, e todos os dias que Nimrod viveu foram 215 anos e ele morreu.
16 E os dias que Nimrod reinou sobre o povo da terra 185 anos, e Nimrod morreu pela espada de Esaú, em vergonha e desprezo, e a descendência de Abraão causou sua morte, como ele tinha visto em seu sonho.
17 E com a morte de Ninrode seu reino tornou-se dividido em muitas divisões, e todos aquelas partes em que Nimrod reinava, foram restauradas para os respectivos reis da terra, que fora recuperada depois da morte de Ninrod, e todas as pessoas da casa de Nimrod foram por um longo tempo escravizados por todos os outros reis da terra.
E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr, quase um dia inteiro. Josué 10:13
(Dizendo ele que ensinassem aos filhos de Judá o uso do arco. Eis que está escrito no livro de Jasher): 2 Samuel 1:18
CAPÍTULO 25
1 E nesse tempo, Abraão tomou novamente uma esposa em sua velhice, e seu nome era Quetura, da terra de Canaã.
2 E ela deu-lhe Zimran, Jocsã, Medan, Midiã, Isbaque e Shuach, sendo seis filhos. E os filhos de Zimran foram Abihen, Molich e Narim.
3 E os filhos de Jocsã foram Sebá e Dedã, e os filhos de Medan foram Amida, Joabe, Gochi, Eliseu e Nothach, e os filhos de Midiã foram Efá, Efer, Chanoch, Abida e Elda.
4 E os filhos de Isbaque foram Makiro, Beyodua e Tator.
5 E os filhos de Shuach foram Bildade, Mamdad, Munan e Meban, todos estes são as famílias dos filhos de Quetura da mulher cananéia que ela deu a Abraão, o Hebreu.
6 E Abraão despediu todos estes, e ele deu-lhes presentes, e eles separaram-se de seu filho Isaac para morarem onde quer que eles encontrassem um lugar.
7 E todos estes foram para a montanha a leste, e construíram seis cidades em que habitaram até estes dia.
8 Mas os filhos de Sabá e Dedã, filhos de Jocsã, com seus filhos, não habitaram com seus irmãos em suas cidades, e eles viajaram e acamparam nos campos e desertos até este dia.
9 E os filhos de Midiã, filho de Abraão, foram para o leste da terra de Cuche, e eles á encontraram um grande vale no país oriental, e eles permaneceram lá e construíram uma cidade, e habitaram nela, que é a terra de Midiã até este dia.
10 E Midiã morava na cidade que ele construiu, ele e seus cinco filhos e tudo que lhe pertence.
11 E estes são os nomes dos filhos de Midiã, de acordo com seus nomes em suas cidades; Efá, Efer, Chanoch, Abida e Elda.
12 E os filhos de Efá foram Methach, Meshar, Avi e Tzanua, e os filhos de Eferforam Ephron, Zur, Alirun e Medin, e os filhos de Chanoch foram Reuel, Requém, Azi, Alyoshub e Alad.
13 E os filhos de Abida foram Chur, Melud, Kerury, Molchi, e os filhos de Elda foramMiker e Reba, e Malchiyah e Gabol, estes são os nomes dos midianitas acordo com as suas famílias, e logo as famílias de Midiã se propagaram por toda a terra de Midiã.
14 E estas são as gerações de Ismael, filho de Abraão, que Hagar, serva de Sara, deu à luz a Abraão.
15 E Ismael, tomou uma mulher da terra do Egito, e seu nome era Ribah, o mesmo é Meribá.
16 E Ribah gerou a Ismael, Nebayoth, Kedar, Adbeel, Mibsão e sua irmã Bosmath.
17 E Ismael expulsou sua esposa Ribah, e ela retirou-se dele e voltou para o Egito para a casa de seu pai, e ela ali habitou, por que ela tinha sido muito ruim diante dos olhos de Ismael, e diante dos olhos de seu pai Abraão.
18 E Ismael depois, tomou uma mulher da terra de Canaã, e seu nome era Malkhuth, e ela deu-lhe Nishma, Dumah, Masa, Chadad, Tema, Yetur, Nafis e Kedma.
19 Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes, sendo doze príncipes de acordo com suas nações, e as famílias de Ismael depois estenderam, e Ismael levou os seus filhos e toda a propriedade que ele tinha ganho, junto com as almas de sua família e todos pertencentes a ele, e eles foram morar onde eles encontrassem um lugar.
20 E foram, e habitaram perto do deserto de Parã, e foi a sua habitação a partir de Havilá até Sur, que está em frente do Egito, como se viesse para a Assíria.
21 E Ismael e seus filhos habitavam na terra, e eles tiveram filhos nascidos a eles, e eles frutificaram e aumentaram muito.
22 E estes são os nomes dos filhos de Nebayoth o primogênito de Ismael; Mend, Send, Mayon, e os filhos de Quedar eram Alyon, Kezem, Chamad e Eli.
23 E os filhos de Adbeel foram Chamad e Jabim, e os filhos de Mibsão foram Obadias, Ebede-Meleque e Yeush; estas são as famílias dos filhos de Ribah, esposa de Ismael.
24 E os filhos de Misma o filho de Ismael foram Shamua, Zecaryon e Obede, e os filhos de Dumah foram Kezed, Eli, Machmad e Amed.
25 E os filhos de Masa foram melão, Mula e Ebidadon, e os filhos de Chadad foramAzur, Minzar e Ebede-Meleque, e os filhos de Tema foram Seir, Sadon e Yakol.
26 E os filhos de Yetur foram Merith, Yaish, Alyo, e Pachoth, e os filhos de Nafisforam Ebede-Tamed, Abiyasaph e Mir, e os filhos de Kedma foram Calip, Tachti, e Omir; estes foram os filhos de Malkhuth da esposa de Ismael de acordo com as suas famílias.
27 Todas estas são as famílias de Ismael de acordo com as suas gerações, e eles habitaram naquelas terras em que eles próprios haviam construído cidades, até este dia.
28 E Rebeca, filha de Betuel, a mulher do filho de Abraão, Isaac, era estéril naqueles dias, ela não tinha filhos, e Isaac morava com seu pai na terra de Canaã, eo Senhor estava com Isaac, e Arfaxade, filho de Sem, filho de Noé morreu naqueles dias, no ano quadragésimo oitavo da vida de Isaac, e todos os dias que Arfaxade viveu foram 438 anos, e morreu.
CAPÍTULO 26
1 E no ano quinquagésimo nono da vida de Isaac, filho de Abraão, Rebeca, sua mulher ainda era estéril naqueles dias.
2 E Rebecca disse a Isaque, Verdadeiramente eu ouvi, meu senhor, que a tua mãe Sara era estéril em seus dias até que Abraão, teu pai, orou por ela ao Senhor e ela concebeu.
3 Agora, pois, levanta-te, ora tu também a Deus e Ele vai ouvir a tua oração e lembrar-se de nós através de suas misericórdias.
4 E Isaac respondeu sua esposa Rebecca, dizendo: Abraão já orou por mim a Deus para multiplicar a sua semente, pois, agora esta esterilidade deve proceder para nós de ti.
5 E Rebecca disse-lhe: Levanta-te agora tu também, e ora, para que o Senhor possa ouvir a tua oração e conceder-me filhos, e Isaac deu ouvidos às palavras de sua esposa, e Isaac e sua esposa se levantaram e foram para a terra de Moriá a orar lá e buscar ao Senhor, e quando eles haviam chegado a esse lugar, Isaac levantou-se e orou ao Senhor por conta de sua esposa porque ela era estéril.
6 E disse Isaque; Ó Senhor, Deus do céu e da terra, cuja bondade e misericórdia preenchem a terra, tu que tiraste o meu pai da casa de seu pai e de sua terra natal, e o trouxeste a esta terra, e falaste que a ele e sua descendência darias a terra, e tu prometes-te e te declararas-te: Eu multiplicarei a tua descendência como as estrelas do céu e como a areia do mar, que possam agora ser verificadas tuas palavras que tu falaste para o meu pai.
7 Porque tu és o Senhor, nosso Deus, nossos olhos estão em ti para nos dar semente de homens, como tu nos prometeste fazer, pois tu és o Senhor, nosso Deus, e nossos olhos estão voltados para ti somente.
8 E o Senhor ouviu a oração de Isaac, filho de Abraão, e o Senhor se apiedou para ele e Rebeca, sua mulher, concebeu.
9 E cerca de sete meses depois, dois filhos lutavam dentro dela, e doía-lhe muito e estava cansada por causa deles, e ela disse a todas as mulheres que estavam, então, na terra; aconteceu-vos alguma vez uma coisa dessas a vocês, como sucedeu para mim? e eles disseram: não.
10 E ela disse-lhes: Por que estou sozinha nisto, entre todas as mulheres que ~existem em cimaTerra? e ela foi para a terra de Moriá a buscar o Senhor por conta disso, e ela foi a Shem e Eber seu filho a fazer perguntas a eles nesta matéria, para que eles procurassem Senhor neste assunto.
11 E ela também pediu a Abraão para buscar e consultar o Senhor sobre tudo o que tinha acontecido a ela.
12 E todos eles consultaram o Senhor quanto a este assunto, e eles trouxeram a palavra do Senhor e disseram-lhe: Duas crianças estão em teu ventre, e dois povos se levantarão a partir deles; e uma nação deve ser mais forte do que a outra, e o maior servirá o menor.
13 E, quando os seus dias de gravidez foram cumpridos, ela se ajoelhou, e eis que havia gémeos no seu ventre, como o Senhor tinha falado com ela.
14 E saiu o primeiro todo vermelho como um vestido cabeludo, e todo o povo da terra lhe deu o nome de Esaú, dizendo que este foi feito completo desde o ventre.
15 E depois saiu o seu irmão, e sua mão pegou o calcanhar de Esaú, e por isso lhe deram o nome de Jacob.
16 E Isaac, filho de Abraão, tinha 60 anos de idade, quando eles nasceram.
17 E os meninos cresceram até ao seu décimo quinto ano, e eles vieram perante a assembleia dos homens. Esaú era um homem engenhoso e enganoso, e um caçador especialista no campo, e Jacob era um homem perfeito e sábio, que habitava em tendas, alimentando rebanhos, aprendendo os mandamentos do Senhor e os comandos de seu pai e mãe.
18 E Isaac e os filhos de sua casa moravam com seu pai Abraão, na terra de Canaã, como Deus havia ordenado.
19 E Ismael, filho de Abraão partiu com seus filhos e tudo que pertence a eles, e eles voltaram para a terra de Havilá, e habitaram ali.
20 E todos os filhos de concubinas de Abraão foram morar na terra do Oriente, pois Abraão despediu-os do seu filho, e deu-lhes presentes, e eles partiram para longe.
21 E Abraão deu tudo o que tinha a seu filho Isaac, e ele também lhe deu todos os seus tesouros.
22 E ordenou-lhe, dizendo: Não sabes tu e compreendes que o Senhor é Deus no céu e na terra, e não há outro além dele?
23 E foi ele que me tirou da casa de meu pai, e de minha cidade natal, e me deu todas as delícias sobre a terra, que me livrou do conselho dos ímpios, pois nele eu confiei.
24 E ele me trouxe a este lugar, e ele me livrou em Casdim Ur, e ele me disse: à tua descendência darei todas estas terras, e eles herdarão quando eles guardarem meus mandamentos, meus estatutos e os meus juízos que te ordenei, e que eu lhes ordenar.
25 Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz, e guarda os mandamentos do Senhor teu Deus, que te ordenei, não saias do caminho certo nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que Ele pode ser bom contigo e com os teus filhos depois de ti para sempre.
26 E lembra-te as obras maravilhosas do Senhor, e da sua bondade que ele tem mostrado para nós, pois nos livrou das mãos dos nossos inimigos, e que o Senhor nosso Deus os levou a cair em nossas mãos, e agora, portanto, mantem tudo o que te ordenei, e não te desvies dos mandamentos de teu Deus, e não sirvas mais ninguém além dEle, a fim de que possae ir bem contigo e com a tua descendência depois de ti.
27 E ensina os teus filhos e a tua descendência nos mandamentos do Senhor e seus estatutos, e ensina-lhes o caminho recto em que devem andar, a fim de que ele possa estar com eles para sempre.
28 E Isaac respondeu a seu pai e disse-lhe: O que o meu Senhor ordenou eu faço, e não vou me afastar dos comandos do Senhor meu Deus, eu vou manter tudo o que Ele me mandou, e Abraão abençoou seu filho Isaac, e também seus filhos, e Abraão ensinou a Jacob a instrução do Senhor e seus caminhos.
29 E foi nesse momento que Abraão morreu, no décimo quinto ano da vida de Jacob e Esaú, os filhos de Isaac, e todos os dias de Abraão foram 175 anos, e ele morreu e foi reunido ao seu povo em boa velhice, velho e satisfeito de dias, e Isaac e Ismael, seus filhos, o sepultaram.
30 E, quando os habitantes de Canaã ouviram que Abraão estava morto, todos eles vieram com seus reis e príncipes e todos os seus homens para enterrar Abraão.
31 E todos os habitantes da terra de Haran, e todas as famílias da casa de Abraão, e todos os príncipes e nobres, e os filhos de Abraão das concubinas, todos vieram quando souberam da morte de Abraão, e pagaram a bondade de Abraão, e confortaram Isaac seu filho, e sepultaram Abraão na caverna que ele comprou de Efrom, o heteu e seus filhos, para possuírem um lugar de sepultamento.
32 E todos os habitantes de Canaã, e todos aqueles que haviam conhecido Abraão, choraram Abraão por um ano inteiro, e os homens e mulheres choraram por ele.
33 E todas as crianças, e todos os habitantes da terra choraram por causa de Abraão, pois Abraão tinha sido bom para todos eles, e porque ele tinha sido recto com Deus e homens.
34 E nunca mais se levantou um homem temente a Deus, como Abraão, pois ele temia seu Deus desde a sua juventude, e serviu ao Senhor, e tinha andado em todos os seus caminhos durante sua vida, desde sua infância até ao dia de sua morte.
35 E o Senhor estava com ele e o livrou do conselho de Ninrod e seu povo, e quando ele fez guerra contra os quatro reis de Elão, ele prevaleceu.
36 E ele trouxe todos os filhos da terra para o serviço de Deus, e ele ensinou-lhes os caminhos do Senhor, e os levou a conhecer ao Senhor.
37 E ele plantou um bosque e plantou uma vinha nele, e ele sempre tinha preparada em sua tenda, carne e bebida para aqueles que passavam pela terra, para que eles pudessem satisfazer-se em sua casa.
38 E o Senhor Deus livrou toda a terra por conta de Abraão.
39 E foi depois da morte de Abraão, que Deus abençoou seu filho Isaac e seus filhos,e o Senhor estava com Isaac como tinha sido com seu pai Abraão, e Isaac guardou todos os mandamentos do Senhor, como Abraão, seu pai lhe havia ordenado, ele não se desviou para a direita ou para a esquerda do caminho certo que o seu pai lhe tinha ordenado.
CAPÍTULO 27
1 E Esaú, nesse tempo, depois da morte de Abraão, freqüentemente entrava no campo para caçar.
2 E Nimrod rei de Babel, o mesmo foi Anrafel, também frequentemente ia com seus homens valentes para caçar no campo, e para andar com seus homens na viração do dia.
3 E Nimrod estava espiando Esaú todos os dias, pois um ciúme foi formado no coração de Nimrod contra Esaú todos os dias.
4 E em um certo dia, foi Esaú ao campo para caçar, e ele encontrou Nimrod andando no deserto, com seus dois homens.
5 E todos os seus homens valentes e seu povo estavam com ele no deserto, mas eles se afastaram a uma distância dele, e foram dele em diferentes direções para caçar, e Esaú se escondeu de Nimrod, e ele se escondeu dele no deserto.
6 E Nimrod e seus homens que estavam com ele não o viram, e Nimrod e seus homens frequentemente iam ao campo no refrescar do dia, para saber onde seus homens estavam caçando.
7 E Nimrod e dois de seus homens que estavam com ele chegaram ao lugar onde eles estavam, quando Esaú saiu de repente de seu esconderijo, tirou a espada, apressou-se e correu para Nimrod e cortou-lhe a cabeça.
8 E Esaú travou uma luta desesperada com os dois homens que estavam com Nimrod, e quando eles gritaram por causa dele, Esaú voltou-se para eles e os feriu até a morte com sua espada.
9 E todos os homens valentes de Nimrod, que o tinham deixado para irem o deserto, ouviram o grito à distância, e eles conheciam as vozes desses dois homens, e eles correram para saber a causa disso, quando encontraram o seu rei e os dois homens que estavam com ele mortos no deserto.
10 E quando Esaú viu os homens valentes de Nimrod vindo à distância, ele fugiu, e assim,escapou, e Esaú tomou as vestes valiosas de Nimrod, que o pai de Nimrod tinha legado a Nimrod, e com a qual Nimrod prevaleceu sobre toda a terra, e ele correu e as escondeu em sua casa.
11 E Esaú tomou as vestes e correu para a cidade por causa dos homens de Nimrod, e ele veio à casa de seu pai cansado e exausto da luta, e ele estava pronto para morrer de tanta amargura, quando ele se aproximou de seu irmão Jacó e sentou-se diante dele.
12 E ele disse a seu irmão Jacó: Eis que vou morrer neste dia, para que me serve que o direito de primogenitura? E Jacó agiu sabiamente com Esaú nesta matéria, e Esaú vendeu sua primogenitura a Jacó, pois isso vinha do Senhor.
13 E a parte de Esaú na caverna do campo de Macpela, que Abraão tinha comprado dos filhos de Hete para a posse de um cemitério, Esaú também vendeu a Jacó, e Jacob comprou tudo isso a seu irmão Esaú, pelo preço acertado.
14 E Jacó escreveu tudo isto num livro, e ele testemunhou o mesmo com testemunhas, e ele selou, e o livro permaneceu nas mãos de Jacob.
15 E quando Nimrod, filho de Cush morreu, seus homens levantaram-se e levaram-no consternados, e o sepultaram na sua cidade, e todos os dias que Nimrod viveu foram 215 anos e ele morreu.
16 E os dias que Nimrod reinou sobre o povo da terra 185 anos, e Nimrod morreu pela espada de Esaú, em vergonha e desprezo, e a descendência de Abraão causou sua morte, como ele tinha visto em seu sonho.
17 E com a morte de Ninrode seu reino tornou-se dividido em muitas divisões, e todos aquelas partes em que Nimrod reinava, foram restauradas para os respectivos reis da terra, que fora recuperada depois da morte de Ninrod, e todas as pessoas da casa de Nimrod foram por um longo tempo escravizados por todos os outros reis da terra.
porque este livro naõ fez parte dos 66 livros
ResponderEliminarEste livro faz parte dos chamados apócrifos que são todos os livros que se apresentam como divinamente inspirados,não sendo porém considerados como tal pela igreja "oficial" institucionalizada das épocas em que apareceram.
ResponderEliminarA história de alguns destes livros, por vezes, pode nos fazer duvidar desta conclusão "eclesiástica", pelo simples facto de haver referência de alguns deles na bíblia, - como são os casos de Enoque e Jasher.
Estes dois últimos casos, sempre foram considerados fonte credível de fé pelos judeus e depois pelos cristãos primitivos, até Constantino procurar formar um cânon único de livros divinamente inspirados para todo o território do Império Romano, sendo excluídos por alguns bispos católicos de sua lista por razões mal explicadas até hoje.
O perigo destes livros prende-se com o facto de haver muitos que contradizem certos aspetos da própria bíblia e evangelhos (no caso dos apócrifos do NT), o que leva a crer que poderemos estar perante falsificações dos registos originais deles, ou simples adulterações parciais deles.
Meu conselho para com estes livros é simples; ter apenas em consideração os livros que tenham referência nos outros livros da bíblia, - caso do Livro de Enoque e de Jasher -, e mesmo estes, reter apenas aquilo que não fere a essência dos outros livros da bíblia e que traz mais luz a certos eventos em que a bíblia nos deixa sem respostas conclusivas (caso de Gênesis 6, que nos descreve ao evento da queda dos anjos rebeldes e suas ações aqui na Terra, pois pelo facto de terem andado desaparecidos por mais de 1700 anos, nada pode nos garantir que quem os preservou escondidos do "catolicismo" inquisitor, não os tenha de alguma forma alterado em partes de seu conteúdo (inclinando-os para um relato exageradamente místico com toques de paganismo), e sendo assim, deveremos tê-los como fonte histórica, mas apenas naquilo que fortalece a fé no que a bíblia já nos oferece.
mas eu posso usar ele para estudos ou ate mesmo afirma que os relatos saõ verdadeiro um abraço DEUS te abençoe
ResponderEliminarcaro amigo josé lopes se posso chamar assim. posso afirmar,nos meus estudos, que os comentário deste que não tem erezias. como posso defender este livro?
ResponderEliminarEstes livros devem apenas ser tomados em consideração pelos estudiosos da Bíblia, naquilo que não contradizem as Escrituras dela, e que trazem mais luz ao que já lá está descrito, como é o caso das referências a Enoque e seu papel na história da Humanidade. Como já referi no comentário anterior, pelo facto de estes livros terem sido perseguidos pelo clero católico (não todo, mas a maioria), eles foram preservados em segredo por aqueles que se afastaram do rumo que essa "igreja" tomou por mais de 1700 anos. Apenas uma parte da cristandade nunca os excluiu do seu conjunto de Escrituras em que criam, e essa parte foi a igreja que se formara na Etiópia, que seria a semente da atual igreja Copta.
ResponderEliminarMas para além dessa comunidade, outros pergaminhos referentes ao Livro de Enoque ligeiramente diferentes foram encontrados noutras regiões, como foi o caso dos manuscritos do Mar Morto já em pleno Séc. XX.
Por tudo isto, é aconselhável ao cristão, ter estes livros como uma fonte histórica de conhecimento apenas no que à bíblia não lhes sejam contrários em sua essência espiritual, pois é muito provável que com o decorrer do tempo, muitos destes grupos minoritários possam ter-se virado para uma crença cristã de carácter mais "gnóstico" e "místico", o que justificaria certas passagens destes livros que nos apresentam relatos imbuídos de um "paganismo" acentuado (atente-se para a história de José no livro de Jasher, por exemplo).
Como nos aconselha a própria bíblia, deverá o cristão que busca conhecer mais um pouco da história da vida dos patriarcas, reter aquilo que de bom estes livros conterem, e considerar como suspeito aquilo que "ferir" a essência da história de Israel e do Corpo de Cristo. Abraço e que Deus nos abençoe em Nome d Jesus.