Livro de Jasher (Justos)
E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr, quase um dia inteiro. Josué 10:13
E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr, quase um dia inteiro. Josué 10:13
(Dizendo ele que ensinassem aos filhos de Judá o uso do arco. Eis que está escrito no livro de Jasher): 2 Samuel 1:18
CAPÍTULO 76
1 E Maimshê (Moisés), o filho de Amram ainda era rei na terra de Cush, naqueles dias, e ele prosperou em seu reino, e ele conduziu o governo dos filhos de Cush em justiça e integridade.
2 E todos os filhos de Cush amaram Maimshê (Moisés) todos os dias que reinou sobre eles, e todos os habitantes da terra de Cush tiveram muito medo dele.
3 E no quadragésimo ano do reinado de Maimshê (Moisés) sobre Cush, Maimshê (Moisés) estava sentado no trono real , enquanto Adoniah, a rainha, estava diante dele, e todos os nobres estavam sentados ao seu redor.
4 E Adoniah a rainha disse perante o rei e os príncipes: O que é isto, que vocês, os filhos de Cush, têm feito por todo este tempo?
5 Certamente vocês sabem que durante quarenta anos que este homem reinou sobre Cush, ele não se aproximou de mim, nem serviu os ídolos dos filhos de Cush.
6 Agora, pois, ouçam, ó filhos de Cush, e permitam que este homem não mais reine sobre vocês pois ele não é da nossa carne.
7 Eis que Menacrus, meu filho, está crescido, deixem-no reinar sobre vós, pois é melhor para vocês servirem o filho de seu senhor, do que servir um estranho, escravo do rei de Mitzraim (Egipto).
8 E todo o povo e os nobres dos filhos de Cush ouviram as palavras que Adoniah, a rainha, havia dito em seus ouvidos.
9 E todo o povo estava se preparando até a noite, e de manhã levantaram-se cedo e fizeram Menacrus, filho de Kikianus, rei sobre eles.
10 E todos os filhos de Cush estavam com medo de estender a mão contra Maimshê (Moisés), pois YAOHUH estava com Maimshê (Moisés), e os filhos de Cush lembraram-se do juramento que fizeram a Maimshê (Moisés), portanto, eles não fizeram mal a ele.
11 Mas os filhos de Cush deram muitos presentes a Moisés, e se despediram dele em grande honra.
12 Então Maimshê (Moisés) saiu da terra de Cush, e foi para casa e deixou de reinar sobre Cush, e Maimshê (Moisés) tinha sessenta e seis anos de idade quando ele saiu da terra de Cush, pois isto veio de YAOHUH, porque o período havia chegado em que Ele tinha marcado nos dias antigos, para livrar os filhos de Yaoshorul (Israel) da aflição dos filhos de Cam.
13 Então, Maimshê (Moisés) foi para Midian, pois ele estava com medo de voltar para Mitzraim(Egipto) por causa de Faraó, e ele foi, e sentou-se em um poço de água em Midian.
14 E as sete filhas de Reuel, o midianita saíram para alimentar o rebanho de seu pai.
15 E elas vieram para o poço, e tiraram água para o rebanho de seu pai beber.
16 Então os pastores de Midian chegaram e as expulsaram dali, e Maimshê (Moisés) levantou-se, e ajudou-as a dar de beber ao rebanho.
17 E elas voltaram para casa de seu pai Reuel , e disseram-lhe o que Maimshê (Moisés) fizera por elas.
18 E elas disseram: Um homem mitzri (egípcio) nos livrou das mãos dos pastores, ele tirou água para nós, e deu de beber ao rebanho.
19 E disse Reuel para suas filhas: E onde está ele? portanto onde vocês deixaram o homem?
20 E Reuel mandou chamá-lo e buscá-lo, o levou para casa, e ele comeu pão com ele.
21 E Maimshê (Moisés) contou a Reuel que ele havia fugido de Mitzraim (Egipto), e que reinou quarenta anos em Cush, e que depois tomaram o governo dele, e tinham mandado-o ir em paz, em honra, e com presentes.
22 E quando Reuel ouviu as palavras de Maimshê (Moisés), Reuel disse dentro de si mesmo, vou colocar esse homem no cárcere, em que vou conciliar os filhos de Cush, pois ele fugiu deles.
23 E eles tomaram-no e colocaram-no na prisão, e Maimshê (Moisés) ficou na prisão dez anos, e enquanto Maimshê (Moisés) estava no cárcere, Ziporah, filha de Reuel teve piedade sobre ele, e alimentou com pão e água o tempo todo.
24 E todos os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam ainda na terra de Mitzraim (Egipto) servindo os mitzri (egípcios) em todo tipo de trabalho duro,e a mão de Mitzraim (Egipto) continuou em severidade sobre os filhos de Yaoshorul (Israel) naqueles dias.
25 Naquele tempo YAOHUH feriu Faraó, rei de Mitzraim (Egipto), e Ele o afligiu com a praga da lepra, desde a planta do pé até o alto da cabeça, e devido ao tratamento cruel aos filhos de Yaoshorul(Israel) esta praga na época veio de YAOHUH sobre Faraó, rei de Mitzraim (Egipto).
26 Porque YAOHUH ouviu o clamor do seu povo, os filhos de Yaoshorul (Israel), e seu clamor chegou a ele, devido ao trabalho duro.
27 Ainda assim a sua ira não se desviou deles, e a mão de Faraó ainda estava estendida contra os filhos de Yaoshorul (Israel), e Faraó endureceu o pescoço diante de YAOHUH, e ele aumentou o jugo sobre os filhos de Yaoshorul (Israel), e amargurou suas vidas com toda sorte de trabalho duro.
28 E quando YAOHUH afligiu a praga sobre Faraó, rei de Mitzraim (Egipto), ele pediu a seus sábios e feiticeiros para curá-lo.
29 E seus sábios e feiticeiros disseram-lhe que, se o sangue de crianças fosse colocado nas feridas que ele seria curado.
30 E Faraó deu ouvidos a eles, e enviou seus ministros a Goshen, aos filhos de Yaoshorul (Israel) para levar seus filhos pequenos.
31 E os ministros de Faraó, tomaram as crianças dos filhos de Yaoshorul (Israel) do seio de suas mães à força, e levaram-nos ao faraó diariamente, uma criança a cada dia, e os médicos as mataram, e aplicaram seu sangue na praga, assim eles fizeram todos os dias.
1 Adikam tinha vinte anos quando reinou sobre Mitzraim (Egipto), ele reinou quatro anos.
2 No ano duzentos e seis da ida de Yaoshorul (Israel) a Mitzraim(Egipto) reinava Adikam sobre Mitzraim (Egipto), mas ele não continuou por muito tempo no seu reinado sobre Mitzraim (Egipto) como foram seus pais em seus reinados.
3 Pois Melol seu pai, reinou noventa e quatro anos em Mitzraim (Egipto), mas ele ficou dez anos doente e morreu, pois ele tinha sido ímpio perante YAOHUH.
4 E todos os mitzrim (egípcios) chamaram o nome de Adikam, Faraó, como o nome de seus pais, como era seu costume fazer em Mitzraim (Egipto).
5 E todos os sábios de Faraó chamaram o nome de Adikam, Ahuz, porque os menores em tamanho são chamados, Ahuz, na língua mitzri (egípcia).
6 E Adikam era extremamente feio, e ele tinha um côvado e um palmo, e ele tinha uma grande barba que chegava até as solas dos seus pés.
7 E Faraó estava assentado sobre o trono de seu pai para reinar sobre Mitzraim (Egipto), e ele conduziu o governo de Mitzraim (Egipto), em sua sabedoria.
8 E enquanto ele reinou excedeu seu pai e todos os reis precedentes na maldade, e ele aumentou o jugo sobre os filhos de Yaoshorul (Israel).
9 E ele foi com os seus servos a Goshen aos filhos de Yaoshorul (Israel), e ele reforçou o trabalho sobre eles, e disse-lhes: Completem o seu trabalho, a tarefa de cada dia, e não afrouxem as mãos do nosso trabalho de hoje em diante como vocês fizeram nos dias do meu pai.
10 E ele colocou seus oficiais sobre eles, entre os filhos de Yaoshorul (Israel), e sobre estes oficiais, ele colocou mestres de tarefas entre os seus servos.
CAPÍTULO 78
1 Naquele tempo morreu Baal, filho de Acbor Channan, rei de Edom, e foi sepultado em sua casa na terra de Edom.
2 E depois de sua morte os filhos de Esaú foram enviados para a terra de Edom, e tiraram de lá um homem que estava em Edom, cujo nome era Hadad, e eles o fizeram rei sobre eles no lugar de Baal Channan, seu rei.
3 E Hadade reinou sobre os filhos de Edom 48 anos.
4 E, quando reinou ele resolveu lutar contra os filhos de Moabe, para trazê-los sob o poder dos filhos de Esaú como eram antes, mas ele não foi capaz, porque os filhos de Moabe ouviram tal coisa, e levantaram-se e apressaram-se a eleger um rei sobre eles de entre os seus irmãos.
5 E eles depois reuniram um grande povo, e enviaram aos filhos de Amom seus irmãos para ajudar a luta contra a Hadad, rei de Edom.
6 E Hadad ouviu a coisa que os filhos de Moabe tinham feito, e teve muito medo deles, e abesteve-se de lutar contra eles.
7 Nestas dias, Moisés, o filho de Amram, em Midiã, tomou a Zípora, filha de Reuel o midianita, para sua mulher.
8 E Zípora andou nos caminhos das filhas de Jacó, ela não foi em nada inferior à justiça de Sara, Rebeca, Raquel e Lia.
9 E Zípora concebeu e deu à luz um filho e ele o chamou de Gérson, porque disse: eu era um estranho em uma terra estrangeira, mas ele não circuncidou prepúcio dele, sob o comando de Reuel seu pai-de-lei.
10 E ela concebeu novamente e deu à luz um filho, mas o prepúcio foi circuncidado dele, e chamou o seu nome de Eliezer, pois Moisés disse: Porque o Deus de meus pais foi a minha ajuda, e livrou-me da espada de Faraó.
11 E Faraó, rei do Egipto aumentou consideravelmente o trabalho dos filhos de Israel naqueles dias, e continuou a fazer o seu jugo pesado sobre os filhos de Israel.
12 E ele ordenou um anúncio a ser feito no Egipto, dizendo: Não se dê mais palha para as pessoas fazerem tijolos, deixem-nas ir e reunir-se de palha pois elas podem encontrá-la.
13 Também a soma de tijolos que farão a cada dia se aumente, e não diminuam nada a partir deles, porque eles estão ociosos em seu trabalho.
14 E os filhos de Israel ouviram isto, e eles choraram e suspiraram, e clamaram ao Senhor por causa da amargura da sua alma.
15 E o Senhor ouviu o clamor dos filhos de Israel, e viu a opressão com que os egípcios os oprimiam.
16 E o Senhor estava com ciúmes de seu povo e sua herança, e ouviu a sua voz, e Ele resolveu tirá-los da aflição do Egipto, para lhes dar a terra de Canaã para uma posse.
1 E Maimshê (Moisés), o filho de Amram ainda era rei na terra de Cush, naqueles dias, e ele prosperou em seu reino, e ele conduziu o governo dos filhos de Cush em justiça e integridade.
2 E todos os filhos de Cush amaram Maimshê (Moisés) todos os dias que reinou sobre eles, e todos os habitantes da terra de Cush tiveram muito medo dele.
3 E no quadragésimo ano do reinado de Maimshê (Moisés) sobre Cush, Maimshê (Moisés) estava sentado no trono real , enquanto Adoniah, a rainha, estava diante dele, e todos os nobres estavam sentados ao seu redor.
4 E Adoniah a rainha disse perante o rei e os príncipes: O que é isto, que vocês, os filhos de Cush, têm feito por todo este tempo?
5 Certamente vocês sabem que durante quarenta anos que este homem reinou sobre Cush, ele não se aproximou de mim, nem serviu os ídolos dos filhos de Cush.
6 Agora, pois, ouçam, ó filhos de Cush, e permitam que este homem não mais reine sobre vocês pois ele não é da nossa carne.
7 Eis que Menacrus, meu filho, está crescido, deixem-no reinar sobre vós, pois é melhor para vocês servirem o filho de seu senhor, do que servir um estranho, escravo do rei de Mitzraim (Egipto).
8 E todo o povo e os nobres dos filhos de Cush ouviram as palavras que Adoniah, a rainha, havia dito em seus ouvidos.
9 E todo o povo estava se preparando até a noite, e de manhã levantaram-se cedo e fizeram Menacrus, filho de Kikianus, rei sobre eles.
10 E todos os filhos de Cush estavam com medo de estender a mão contra Maimshê (Moisés), pois YAOHUH estava com Maimshê (Moisés), e os filhos de Cush lembraram-se do juramento que fizeram a Maimshê (Moisés), portanto, eles não fizeram mal a ele.
11 Mas os filhos de Cush deram muitos presentes a Moisés, e se despediram dele em grande honra.
12 Então Maimshê (Moisés) saiu da terra de Cush, e foi para casa e deixou de reinar sobre Cush, e Maimshê (Moisés) tinha sessenta e seis anos de idade quando ele saiu da terra de Cush, pois isto veio de YAOHUH, porque o período havia chegado em que Ele tinha marcado nos dias antigos, para livrar os filhos de Yaoshorul (Israel) da aflição dos filhos de Cam.
13 Então, Maimshê (Moisés) foi para Midian, pois ele estava com medo de voltar para Mitzraim(Egipto) por causa de Faraó, e ele foi, e sentou-se em um poço de água em Midian.
14 E as sete filhas de Reuel, o midianita saíram para alimentar o rebanho de seu pai.
15 E elas vieram para o poço, e tiraram água para o rebanho de seu pai beber.
16 Então os pastores de Midian chegaram e as expulsaram dali, e Maimshê (Moisés) levantou-se, e ajudou-as a dar de beber ao rebanho.
17 E elas voltaram para casa de seu pai Reuel , e disseram-lhe o que Maimshê (Moisés) fizera por elas.
18 E elas disseram: Um homem mitzri (egípcio) nos livrou das mãos dos pastores, ele tirou água para nós, e deu de beber ao rebanho.
19 E disse Reuel para suas filhas: E onde está ele? portanto onde vocês deixaram o homem?
20 E Reuel mandou chamá-lo e buscá-lo, o levou para casa, e ele comeu pão com ele.
21 E Maimshê (Moisés) contou a Reuel que ele havia fugido de Mitzraim (Egipto), e que reinou quarenta anos em Cush, e que depois tomaram o governo dele, e tinham mandado-o ir em paz, em honra, e com presentes.
22 E quando Reuel ouviu as palavras de Maimshê (Moisés), Reuel disse dentro de si mesmo, vou colocar esse homem no cárcere, em que vou conciliar os filhos de Cush, pois ele fugiu deles.
23 E eles tomaram-no e colocaram-no na prisão, e Maimshê (Moisés) ficou na prisão dez anos, e enquanto Maimshê (Moisés) estava no cárcere, Ziporah, filha de Reuel teve piedade sobre ele, e alimentou com pão e água o tempo todo.
24 E todos os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam ainda na terra de Mitzraim (Egipto) servindo os mitzri (egípcios) em todo tipo de trabalho duro,e a mão de Mitzraim (Egipto) continuou em severidade sobre os filhos de Yaoshorul (Israel) naqueles dias.
25 Naquele tempo YAOHUH feriu Faraó, rei de Mitzraim (Egipto), e Ele o afligiu com a praga da lepra, desde a planta do pé até o alto da cabeça, e devido ao tratamento cruel aos filhos de Yaoshorul(Israel) esta praga na época veio de YAOHUH sobre Faraó, rei de Mitzraim (Egipto).
26 Porque YAOHUH ouviu o clamor do seu povo, os filhos de Yaoshorul (Israel), e seu clamor chegou a ele, devido ao trabalho duro.
27 Ainda assim a sua ira não se desviou deles, e a mão de Faraó ainda estava estendida contra os filhos de Yaoshorul (Israel), e Faraó endureceu o pescoço diante de YAOHUH, e ele aumentou o jugo sobre os filhos de Yaoshorul (Israel), e amargurou suas vidas com toda sorte de trabalho duro.
28 E quando YAOHUH afligiu a praga sobre Faraó, rei de Mitzraim (Egipto), ele pediu a seus sábios e feiticeiros para curá-lo.
29 E seus sábios e feiticeiros disseram-lhe que, se o sangue de crianças fosse colocado nas feridas que ele seria curado.
30 E Faraó deu ouvidos a eles, e enviou seus ministros a Goshen, aos filhos de Yaoshorul (Israel) para levar seus filhos pequenos.
31 E os ministros de Faraó, tomaram as crianças dos filhos de Yaoshorul (Israel) do seio de suas mães à força, e levaram-nos ao faraó diariamente, uma criança a cada dia, e os médicos as mataram, e aplicaram seu sangue na praga, assim eles fizeram todos os dias.
32 E o número de crianças que Faraó matou foi trezentos e sessenta e cinco.
33 Mas YAOHUH não atentou aos médicos do rei de Mitzraim (Egipto), e a praga continuou aumentando poderosamente.
34 E Faraó estava já afligido dez anos com essa praga, e ainda o coração de Faraó ficou mais endurecido contra os filhos de Yaoshorul (Israel).
35 E no final de dez anos, YAOHUH continuou a afligir Faraó com pragas destrutivas.
36 E YAOHUH o feriu com um mal tumor, e uma doença no estômago, e aquela praga virou uma grave febre.
37 Naquele tempo os dois ministros do Faraó vieram da terra de Goshen, onde todos os filhos de Yaoshorul (Israel) estavam, e foram para a casa de Faraó, e disseram-lhe: Vimos o filhos de Yaoshorul (Israel) afrouxar em seu trabalho e negligenciar suas tarefas.
38 E quando Faraó ouviu as palavras de seus ministros, a sua ira se acendeu contra os filhos de Yaoshorul (Israel) excessivamente, pois ele estava muito triste em sua dor corporal.
39 E ele respondeu e disse: Agora que os filhos de Yaoshorul (Israel) sabem que estou doente, eles seviram e zombam de nós, agora, portanto, em minha carruagem, me levem a Goshen e irei ver a zombaria dos filhos de Yaoshorul (Israel) com as quais estão ridicularizando-me; então os seus servos arrumaram a sua carruagem para ele.
40 E o pegaram, e o fizeram montar em cima de um cavalo, pois ele não era capaz de andar por si mesmo;
41 E ele levou consigo dez cavaleiros e dez homens de pé, e foi para os filhos de Yaoshorul (Israel)até Goshen.
42 E, quando chegaram à fronteira de Mitzraim (Egipto), o cavalo do rei passou por um estreito lugar, elevado na parte aberta da vinha, cercada dos dois lados, a baixada, baixa planície estando do outro lado.
43 E os cavalos correram rapidamente naquele lugar e pressionaram um ao outro, e os outros cavalos pressionaram o cavalo do rei.
44 E o cavalo do rei caiu na planície baixa, enquanto o rei estava andando sobre ele, e quando ele caiu a carruagem caiu sobre a face do rei e o cavalo estava sobre o rei, e o rei chorou , pois a sua carne estava muito dolorida.
45 E a carne do rei foi rasgada dele, e seus ossos foram quebrados, e ele não podia andar, pois isto veio de YAOHUH a ele, pois YAOHUH tinha ouvido os clamores de seu povo, os filhos de Yaoshorul (Israel) e sua aflição.
46 E seus servos o levaram aos ombros, um pouco de cada vez, e eles o trouxeram de volta a Mitzraim(Egipto), e os cavaleiros que estavam com ele vieram também de volta a Mitzraim (Egipto).
47 E o puseram na sua cama, e o rei sabia que seu fim chegava em sua morte, por isso Aparanith, a rainha sua esposa, chegou e chorou diante do rei, e o rei chorou um grande lamento com ela.
48 E todos os seus nobres e servos vieram naquele dia, e viram o rei nessa aflição, e choraram um grande lamento com ele.
49 E os príncipes do rei e todos os seus conselheiros aconselharam o rei a fazer um reinar em seu lugar na terra, quem ele pudesse escolher entre seus filhos.
50 E o rei tinha três filhos e duas filhas que Aparanith, a rainha sua esposa, deu à luz para ele, além dos filhos das concubinas do rei.
51 E estes são os seus nomes, Othri, o primogénito, Adikam, o segundo, e o terceiro Morion, e suas irmãs, o nome da mais velha Bathia e a outra Acuzi.
52 E Othri, o primogénito do rei, era um idiota precipitado, e apressou-se em suas palavras.
53 Mas Adikam era um homem astuto e sábio, e conhecido em toda a sabedoria de Mitzraim(Egipto), mas de aspecto inadequado, grosso na carne, e muito pequeno em estatura, sua altura era de um côvado.
54 E quando o rei viu Adikam, seu filho, inteligente e sábio em todas as coisas, o rei resolveu que ele deveria ser rei em seu lugar após a sua morte.
55 E ele tomou como esposa Gedudah, filha de Abilot, e ela tinha dez anos, e ela deu-lhe quatro filhos.
56 E ele mais tarde, ele tomou três esposas e gerou, oito filhos, e três filhas.
57 E o transtorno muito prevaleceu sobre o rei, e sua carne cheirava mal como a carne de um carcaça lançada sobre o campo em tempo de verão, durante o calor do sol.
58 E quando o rei viu que sua doença tinha fortalecido-se sobre ele, ordenou que seu filho Adikam fosse levado a ele, e eles o fizeram rei sobre a terra em seu lugar.
59 E, no final de três anos, o rei morreu, em vergonha, desgraça, e desgosto, e seus servos o levaram, e o sepultaram no sepulcro dos reis de Mitzraim (Egipto), em Zoan Mitzraim.
60 Mas eles não o embalsamaram como era habitual, com reis, por sua carne estava podre, e eles não puderam aproximar-se para embalsamá-lo por conta do mau cheiro, assim, o sepultaram com pressa.
61 Pois este mal veio de YAOHUH a ele, pois YAOHUH tinha-lhe pago o mal com o mal, pelo que em seus dias ele havia feito a Yaoshorul (Israel).
62 E ele morreu com terror e com vergonha, e seu filho Adikam, reinou em seu lugar.
CAPÍTULO 77
1 Adikam tinha vinte anos quando reinou sobre Mitzraim (Egipto), ele reinou quatro anos.
2 No ano duzentos e seis da ida de Yaoshorul (Israel) a Mitzraim(Egipto) reinava Adikam sobre Mitzraim (Egipto), mas ele não continuou por muito tempo no seu reinado sobre Mitzraim (Egipto) como foram seus pais em seus reinados.
3 Pois Melol seu pai, reinou noventa e quatro anos em Mitzraim (Egipto), mas ele ficou dez anos doente e morreu, pois ele tinha sido ímpio perante YAOHUH.
4 E todos os mitzrim (egípcios) chamaram o nome de Adikam, Faraó, como o nome de seus pais, como era seu costume fazer em Mitzraim (Egipto).
5 E todos os sábios de Faraó chamaram o nome de Adikam, Ahuz, porque os menores em tamanho são chamados, Ahuz, na língua mitzri (egípcia).
6 E Adikam era extremamente feio, e ele tinha um côvado e um palmo, e ele tinha uma grande barba que chegava até as solas dos seus pés.
7 E Faraó estava assentado sobre o trono de seu pai para reinar sobre Mitzraim (Egipto), e ele conduziu o governo de Mitzraim (Egipto), em sua sabedoria.
8 E enquanto ele reinou excedeu seu pai e todos os reis precedentes na maldade, e ele aumentou o jugo sobre os filhos de Yaoshorul (Israel).
9 E ele foi com os seus servos a Goshen aos filhos de Yaoshorul (Israel), e ele reforçou o trabalho sobre eles, e disse-lhes: Completem o seu trabalho, a tarefa de cada dia, e não afrouxem as mãos do nosso trabalho de hoje em diante como vocês fizeram nos dias do meu pai.
10 E ele colocou seus oficiais sobre eles, entre os filhos de Yaoshorul (Israel), e sobre estes oficiais, ele colocou mestres de tarefas entre os seus servos.
11 E ele colocou sobre eles uma medida de tijolos para que façam de acordo com esse número, dia a dia, e ele retornou a Mitzraim (Egipto).
12 Naquele tempo os mestres de tarefa de Faraó ordenaram aos oficiais dos filhos de Yaoshorul(Israel) de acordo com o comando do Faraó, dizendo:
13 Assim diz Faraó, faça o seu trabalho a cada dia, e termine a sua tarefa, e observe a medida diária de tijolos; não diminuam em nada.
14 E se acontecer de vocês baixarem a medida diária de tijolos, vou colocar as suas jovens crianças em seu lugar.
15 E os capatazes de Mitzraim (Egipto) fizeram naqueles dias como Faraó lhes ordenou.
16 E sempre que qualquer deficiência fosse encontrada na medida diária de tijolos dos filhos de Yaoshorul (Israel), os mestres de tarefa de Faraó iam para as esposas dos filhos de Yaoshorul (Israel) e tomavam as crianças dos filhos de Yaoshorul (Israel) para onde haviam baixado sua cota, levavam por força de suas mães, e colocavam-nos no edifício em vez dos tijolos;
17 Enquanto seus pais e mães choravam por eles e lamentavam quando ouviam o choro de seus filhos na parede do edifício.
18 E os capatazes prevaleceram sobre Yaoshorul (Israel), e os yaoshorulitas (israelitas) deviam colocar seus filhos no edifício, de modo que um homem colocava seu filho na parede, e colocava argamassa sobre ele, enquanto seus olhos choravam sobre ele, e suas lágrimas corriam em seu filho.
19 E os capatazes do Egipto fizeram isto aos bebés de Yaoshorul (Israel) por muitos dias, e ninguém teve pena ou compaixão pelos bebés dos filhos de Yaoshorul (Israel).
20 E o número de todas as crianças mortas no edifício foi duzentos e setenta, alguns foram colocados no lugar dos tijolos que haviam sido deixado faltar pelos seus pais, e alguns que haviam sido retirados mortos do prédio.
21 E o trabalho imposto sobre os filhos de Yaoshorul (Israel) nos dias de Adikam, ultrapassou em dificuldades que eles realizaram, nos dias de seu pai.
22 E os filhos de Yaoshorul (Israel) suspiraram a cada dia por conta de seu trabalho pesado, pois diziam entre si: Eis que quando Faraó morrerá, seu filho se levantará e aliviará o nosso trabalho!
23 Mas eles aumentaram o último trabalho mais do que o anterior, e os filhos de Yaoshorul (Israel)suspiraram por isso, e seu clamor subiu a ULHIM por conta de seu trabalho.
24 E ULHIM ouviu a voz dos filhos de Yaoshorul (Israel) e seu clamor naqueles dias, e ULHIM lembrou-se de sua aliança que fizera com Abruham (Abraão), YAOHUtzcaq (Isaac) e YAOHUcaf(Jacó).
25 E ULHIM viu o fardo dos filhos de Yaoshorul (Israel), e seu trabalho pesado naqueles dias, e Ele decidiu livrá-los.
26 E Maimshê (Moisés), o filho de Amram, ainda estava confinado no calabouço, naqueles dias, na casa de Reuel, o midianita, e Zípora, filha de Reuel o apoiava com alimentos, secretamente, a cada dia.
27 E Maimshê (Moisés) esteve confinado no calabouço na casa de Reuel dez anos.
28 E no final de dez anos, que foi o primeiro ano do reinado do Faraó em Mitzraim (Egipto), no lugar de seu pai.
29 Zípora disse à Reuel seu pai: Ninguém pergunta ou procura a respeito do homem hebreu, que tu colocaste na prisão há dez anos.
30 Agora, pois, se parece bem aos teus olhos, vamos e vejamos se ele está vivo ou morto, mas seu pai não sabia que ela tinha apoiado ele.
31 E Reuel seu pai, respondendo, disse-lhe: Como algo assim aconteceu, que um homem possa ser colocado em uma prisão sem comida por dez anos, e que sobreviva?
32 E Zípora respondeu seu pai, dizendo: Certamente ouviste que o ULHIM dos Hebreus é grande e terrível, e faz maravilhas para eles em todos os momentos.
33 Foi Ele que livrou Abruham (Abraão) de Ur dos Caldeus, e YAOHUtzcaq (Isaac) da espada de seu pai, e YAOHUcaf (Jacó) do mensageiro de YAOHUH, que lutou com ele no vale do Jabbuk.
34 Também com este homem tem feito muitas coisas, ele livrou-o do rio em Mitzraim (Egipto) e da espada de Faraó, e dos filhos de Cush, assim também ele pode livrá-lo da fome e fazê-lo viver.
35 E isto pareceu bom aos olhos de Reuel, e ele fez conforme a palavra do sua filha, e foi para o calabouço para apurar o que aconteceu com Maimshê (Moisés).
36 E ele viu, e eis que o homem Maimshê (Moisés) estava vivendo no calabouço, de pé , louvando e orando ao ULHIM de seus antepassados.
37 E Reuel ordenou a Maimshê (Moisés) que fosse levado para fora da masmorra, e que ele fosse barbeado, e mudou suas vestes de prisão e comeu pão.
38 E depois Maimshê (Moisés) entrou no jardim de Reuel que ficava atrás da casa, e ele ali orou a YAOHUH, seu ULHIM, que havia feito poderosas maravilhas a ele.
39 E foi que, enquanto ele orava, ele olhou em frente , e eis que uma vara de safira estava colocada no chão, que estava plantada no meio do jardim.
40 E ele se aproximou da vara e olhou, e eis que o nome de YAOHUH ULHIM TZAVULYAO estava gravado nela, escrito e desenvolvido em cima da vara.
41 E ele leu-o, e estendeu a sua mão, e ele arrancou-a como uma árvore da floresta, e a vara estava em sua mão.
42 E esta é a vara com que todas as obras do nosso ULHIM foram realizadas, depois de ter criado o céu e a terra, e todo o exército deles, mares, rios e todos os seus peixes.
43 E quando ULHIM tinha conduzido Adam (Adão) do jardim do Éden, ele tomou a vara na mão e lavrou a terra de que fora tomado.
44 E a vara foi para a Noah (Noé) e foi dada a Shuam (Shem) e seus descendentes, até que veio ao lado de Abruham (Abraão), o hebreu.
45 E quando Abruham (Abraão) deu tudo o que tinha a seu filho YAOHUtzcaq (Isaac), ele também deu a ele esta vara.
46 E, quando YAOHUcaf (Jacó) fugiu para Padã-Arã, tomou-a em sua mão, e quando ele voltou a seu pai, ele não a tinha deixado para trás de si.
47 Além disso, quando ele desceu para Mitzraim (Egipto) tomou-a em sua mão, e deu a YAOHUsaf(José), uma parcela sobre seus irmãos, pois YAOHUcaf (Jacó) tinha tomado à força de seu irmão Esaú.
48 E depois da morte de YAOHUsaf( José), os nobres de Mitzraim (Egipto) entraram na casa de YAOHUsaf (José), e a vara veio para a mão de Reuel, o midianita, e quando ele saiu de Mitzraim(Egipto), tomou-a na mão e plantou no seu jardim.
49 E todos os homens poderosos da Kinites tentaram arrancá-la quando se esforçaram para tomar Ziporah, sua filha, mas eles não tiveram sucesso.
50 Assim a vara permaneceu plantada no jardim de Reuel, até que chegou quem tinha direito a ela, e a tomou.
51 E quando Reuel viu a vara na mão de Maimshê (Moisés), ele ficou maravilhado com isto, e ele deu-lhe sua filha Ziporah como esposa.
CAPÍTULO 78
1 Naquele tempo morreu Baal, filho de Acbor Channan, rei de Edom, e foi sepultado em sua casa na terra de Edom.
2 E depois de sua morte os filhos de Esaú foram enviados para a terra de Edom, e tiraram de lá um homem que estava em Edom, cujo nome era Hadad, e eles o fizeram rei sobre eles no lugar de Baal Channan, seu rei.
3 E Hadade reinou sobre os filhos de Edom 48 anos.
4 E, quando reinou ele resolveu lutar contra os filhos de Moabe, para trazê-los sob o poder dos filhos de Esaú como eram antes, mas ele não foi capaz, porque os filhos de Moabe ouviram tal coisa, e levantaram-se e apressaram-se a eleger um rei sobre eles de entre os seus irmãos.
5 E eles depois reuniram um grande povo, e enviaram aos filhos de Amom seus irmãos para ajudar a luta contra a Hadad, rei de Edom.
6 E Hadad ouviu a coisa que os filhos de Moabe tinham feito, e teve muito medo deles, e abesteve-se de lutar contra eles.
7 Nestas dias, Moisés, o filho de Amram, em Midiã, tomou a Zípora, filha de Reuel o midianita, para sua mulher.
8 E Zípora andou nos caminhos das filhas de Jacó, ela não foi em nada inferior à justiça de Sara, Rebeca, Raquel e Lia.
9 E Zípora concebeu e deu à luz um filho e ele o chamou de Gérson, porque disse: eu era um estranho em uma terra estrangeira, mas ele não circuncidou prepúcio dele, sob o comando de Reuel seu pai-de-lei.
10 E ela concebeu novamente e deu à luz um filho, mas o prepúcio foi circuncidado dele, e chamou o seu nome de Eliezer, pois Moisés disse: Porque o Deus de meus pais foi a minha ajuda, e livrou-me da espada de Faraó.
11 E Faraó, rei do Egipto aumentou consideravelmente o trabalho dos filhos de Israel naqueles dias, e continuou a fazer o seu jugo pesado sobre os filhos de Israel.
12 E ele ordenou um anúncio a ser feito no Egipto, dizendo: Não se dê mais palha para as pessoas fazerem tijolos, deixem-nas ir e reunir-se de palha pois elas podem encontrá-la.
13 Também a soma de tijolos que farão a cada dia se aumente, e não diminuam nada a partir deles, porque eles estão ociosos em seu trabalho.
14 E os filhos de Israel ouviram isto, e eles choraram e suspiraram, e clamaram ao Senhor por causa da amargura da sua alma.
15 E o Senhor ouviu o clamor dos filhos de Israel, e viu a opressão com que os egípcios os oprimiam.
16 E o Senhor estava com ciúmes de seu povo e sua herança, e ouviu a sua voz, e Ele resolveu tirá-los da aflição do Egipto, para lhes dar a terra de Canaã para uma posse.
Sem comentários:
Enviar um comentário