Livro de Enoque
1 Estes são os líderes dos chefes dos milhares, os quais presidem sobre toda criação, e sobre todas as estrelas; com os quatro dias que são adicionados e nunca se separam do lugar a eles determinados, de acordo com o cálculo completo do ano.
2 E estes servem quatro dias, os quais não são contados no cálculo do ano.
3 Com respeito a eles, os homens erram grandemente, pois estas luminárias verdadeiramente servem, no lugar de habitação do mundo, um dia no primeiro portão, um dia no terceiro portão, um dia no quarto portão, e um dia no sexto portão.
4 E a harmonia do mundo torna-se completa a cada trezentos e sessenta e quatro estados dele. Para os sinais.
5 As estações,
6 Os anos,
7 E Uriel me mostrou os dias; o anjo que o Senhor da glória escolheu sobre todas as luminárias.
8 Do céu no céu, e no mundo; para que possa governar na face do céu, e aparecendo sobre a terra, se tornam
9 Condutores dos dias e noites: o sol, a lua, as estrelas, e todas as luminárias do céu, que fazem seu circuito com todas as carruagens do céu.
10 Então Uriel me mostrou doze portões abertos para o circuito das carruagens do sol no céu, no qual os raios do sol batem.
11 Deles procede calor sobre a terra, quando eles são abertos em suas determinadas estações. Eles não estão para os ventos, e o espírito da neblina, quando em suas estações eles são abertos; abertos no céu nas suas extremidades.
12 Doze portões eu vi no céu, nas extremidades da terra, através do qual o sol, a lua e estrelas, e todas as obras do céu, procedem no seu nascer e no seu crepúsculo.
13 Muitas janelas também são abertas à direita e à esquerda.
14 Uma janela numa certa estação se torna extremamente quente. Assim também estão os portões dos quais as estrelas saem quando são comandadas, e nos quais se põem de acordo com seu número.
15 Eu vi igualmente as carruagens do céu, correndo no mundo acima daqueles portões nos quais as estrelas giram, as quais nunca se põem. Um deles é maior do que todos, que vai ao redor de todo o mundo.
Pela fé Enoque foi trasladado para não ver a morte, e não foi achado, porque Deus o trasladara; visto como antes da sua trasladação alcançou testemunho de que agradara a Deus. Hebreus 11:5
E destes profetizou também Enoque, o sétimo depois de Adão, dizendo: Eis que é vindo o Senhor com milhares de seus santos;
Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele. Judas 1:14-15
Capítulo 72
1 Depois disso eu vi outra lei e uma luminária inferior, o nome da qual é a lua, e a órbita da qual é como a órbita do céu.
2 Sua carruagem, a qual secretamente ascende, o vento sopra; e luz é dada a ela por medida.
3 Cada mês em sua saída e entrada ela torna-se transformada; e seus períodos são como os períodos do sol. E quando de igual maneira sua luz é para existir, (79)
sua luz é uma sétima porção da luz do sol.
(79) E quando de… é para existir. Isto é, quando a lua está cheia (Knibb, p. 171).
4 Assim ela nasce, e seu começo em direcção ao leste sai por trinta dias.
5 Naquele tempo ela aparece, e torna-se para você o começo do mês. Trinta dias ela está com o sol no portão do qual o sol nasce.
6 Metade dela está em prolongamento sete porções, uma metade; e o total de sua órbita é sem luz, excepto uma sétima porção de quatorze porções de sua luz. E de dia ela recebe uma sétima porção, ou a metade daquela porção, de sua luz. Sua luz é por sete, por uma porção, e pela metade de uma porção. Seus crepúsculos com o sol.
7 E quando o sol nasce, a lua nasce com ele; e recebe metade de uma porção de luz.
8 Nesta noite, quando ela começa seu período, previamente para o dia do mês, a lua se põe com o sol.
9 E naquela noite ela é escura em suas décimas quartas porções, que é, em cada
metade; mas ela nasce naquele dia com uma sétima porção precisamente, e em seu progresso declina do nascer do sol.
10 Durante o restante de seu período sua luz aumenta em quatorze porções.
Capítulo 73
1 Então eu vi outro progresso e regulações que Ele efectuou na lei da lua. O progresso das luas, e tudo o que se relaciona com ela, Uriel mostrou-me, o santo anjo que administra a todos.
2 Suas estações eu escrevi enquanto ele mostrava-os a mim.
3 Eu escrevi teus meses, como eles ocorrem, e a aparência de sua luz, até que ela é completada em quinze dias.
4 Em cada um de seus dois sétimos de porções ela completa toda sua luz ao nascer e se pôr.
5 Em determinados meses ela muda seus crepúsculos; e em determinados meses ela faz seu progresso através de cada portão. Em dois portões a lua se põe com o sol ,viz. Naqueles dois portões que estão no meio, no terceiro e no quarto portão. Do terceiro portão ela sai por sete dias, e faz seu circuito.
6 Novamente ela retorna para o portão do qual o sol nasce, e naquele ela completa toda a sua luz. Então ela declina do sol, e entra por oito dias no sexto portão, e retorna em sete dias para o terceiro portão, no qual o sol nasce.
7 Quando o sol prossegue para o quarto portão, a lua sai por sete dias, até ela passar do quinto portão
8 Novamente ela retorna em sete dias para o quarto portão, e completando toda a sua luz, declina, e passa pelo primeiro portão em oito dias;
9 E retorna em sete dias para o quarto portão, do qual o sol nasce.
10 Assim eu vi suas estações, como de acordo com a ordem fixada dos meses o sol nasce e se põe.
11 Nesses tempos há um excesso de trinta dias pertencentes ao sol em cinco anos; todos os dias pertencentes a cada ano de cinco anos, quando completados, somam trezentos e sessenta e quatro dias; e ao sol e às estrelas; belys em cada um dos cinco anos; assim trinta dias pertencem a eles;
12 De modo que a lua tem trinta dias a menos que o sol e as estrelas.
13 A lua traz em todos os anos exactamente, para que suas estações possam vir nem tão adiante nem tão para traz um simples dia; mas que os anos possam ser mudados com correta precisão nos trezentos e sessenta e quatro dias. Em três anos os dias são mil e noventa e dois; em cinco anos eles são mil oitocentos e vinte; e em oito anos dois mil novecentos e vinte dias.
14 Para a lua só corresponde em três anos mil e sessenta e dois dias; em cinco anos ela tem cinquenta dias menos que o sol, pois uma adição sendo feita a mil e
sessenta e dois dias, em cinco anos há mil setecentos e setenta dias; e os dias da lua em oito anos são dois mil oitocentos e trinta e dois dias.
15 Pois os seus dias em oito anos são menos que aqueles do sol por oitenta dias, cujos oitenta dias são sua diminuição em oito anos.
16 O ano então se torna verdadeiramente completo de acordo com a estação da lua, e a estação do sol; o qual nasce em diferentes portões; o qual nasce e se põe neles por trinta dias.
Capítulo 74
Para fazer juízo contra todos e condenar dentre eles todos os ímpios, por todas as suas obras de impiedade, que impiamente cometeram, e por todas as duras palavras que ímpios pecadores disseram contra ele. Judas 1:14-15
Capítulo 72
1 Depois disso eu vi outra lei e uma luminária inferior, o nome da qual é a lua, e a órbita da qual é como a órbita do céu.
2 Sua carruagem, a qual secretamente ascende, o vento sopra; e luz é dada a ela por medida.
3 Cada mês em sua saída e entrada ela torna-se transformada; e seus períodos são como os períodos do sol. E quando de igual maneira sua luz é para existir, (79)
sua luz é uma sétima porção da luz do sol.
(79) E quando de… é para existir. Isto é, quando a lua está cheia (Knibb, p. 171).
4 Assim ela nasce, e seu começo em direcção ao leste sai por trinta dias.
5 Naquele tempo ela aparece, e torna-se para você o começo do mês. Trinta dias ela está com o sol no portão do qual o sol nasce.
6 Metade dela está em prolongamento sete porções, uma metade; e o total de sua órbita é sem luz, excepto uma sétima porção de quatorze porções de sua luz. E de dia ela recebe uma sétima porção, ou a metade daquela porção, de sua luz. Sua luz é por sete, por uma porção, e pela metade de uma porção. Seus crepúsculos com o sol.
7 E quando o sol nasce, a lua nasce com ele; e recebe metade de uma porção de luz.
8 Nesta noite, quando ela começa seu período, previamente para o dia do mês, a lua se põe com o sol.
9 E naquela noite ela é escura em suas décimas quartas porções, que é, em cada
metade; mas ela nasce naquele dia com uma sétima porção precisamente, e em seu progresso declina do nascer do sol.
10 Durante o restante de seu período sua luz aumenta em quatorze porções.
Capítulo 73
1 Então eu vi outro progresso e regulações que Ele efectuou na lei da lua. O progresso das luas, e tudo o que se relaciona com ela, Uriel mostrou-me, o santo anjo que administra a todos.
2 Suas estações eu escrevi enquanto ele mostrava-os a mim.
3 Eu escrevi teus meses, como eles ocorrem, e a aparência de sua luz, até que ela é completada em quinze dias.
4 Em cada um de seus dois sétimos de porções ela completa toda sua luz ao nascer e se pôr.
5 Em determinados meses ela muda seus crepúsculos; e em determinados meses ela faz seu progresso através de cada portão. Em dois portões a lua se põe com o sol ,viz. Naqueles dois portões que estão no meio, no terceiro e no quarto portão. Do terceiro portão ela sai por sete dias, e faz seu circuito.
6 Novamente ela retorna para o portão do qual o sol nasce, e naquele ela completa toda a sua luz. Então ela declina do sol, e entra por oito dias no sexto portão, e retorna em sete dias para o terceiro portão, no qual o sol nasce.
7 Quando o sol prossegue para o quarto portão, a lua sai por sete dias, até ela passar do quinto portão
8 Novamente ela retorna em sete dias para o quarto portão, e completando toda a sua luz, declina, e passa pelo primeiro portão em oito dias;
9 E retorna em sete dias para o quarto portão, do qual o sol nasce.
10 Assim eu vi suas estações, como de acordo com a ordem fixada dos meses o sol nasce e se põe.
11 Nesses tempos há um excesso de trinta dias pertencentes ao sol em cinco anos; todos os dias pertencentes a cada ano de cinco anos, quando completados, somam trezentos e sessenta e quatro dias; e ao sol e às estrelas; belys em cada um dos cinco anos; assim trinta dias pertencem a eles;
12 De modo que a lua tem trinta dias a menos que o sol e as estrelas.
13 A lua traz em todos os anos exactamente, para que suas estações possam vir nem tão adiante nem tão para traz um simples dia; mas que os anos possam ser mudados com correta precisão nos trezentos e sessenta e quatro dias. Em três anos os dias são mil e noventa e dois; em cinco anos eles são mil oitocentos e vinte; e em oito anos dois mil novecentos e vinte dias.
14 Para a lua só corresponde em três anos mil e sessenta e dois dias; em cinco anos ela tem cinquenta dias menos que o sol, pois uma adição sendo feita a mil e
sessenta e dois dias, em cinco anos há mil setecentos e setenta dias; e os dias da lua em oito anos são dois mil oitocentos e trinta e dois dias.
15 Pois os seus dias em oito anos são menos que aqueles do sol por oitenta dias, cujos oitenta dias são sua diminuição em oito anos.
16 O ano então se torna verdadeiramente completo de acordo com a estação da lua, e a estação do sol; o qual nasce em diferentes portões; o qual nasce e se põe neles por trinta dias.
Capítulo 74
1 Estes são os líderes dos chefes dos milhares, os quais presidem sobre toda criação, e sobre todas as estrelas; com os quatro dias que são adicionados e nunca se separam do lugar a eles determinados, de acordo com o cálculo completo do ano.
2 E estes servem quatro dias, os quais não são contados no cálculo do ano.
3 Com respeito a eles, os homens erram grandemente, pois estas luminárias verdadeiramente servem, no lugar de habitação do mundo, um dia no primeiro portão, um dia no terceiro portão, um dia no quarto portão, e um dia no sexto portão.
4 E a harmonia do mundo torna-se completa a cada trezentos e sessenta e quatro estados dele. Para os sinais.
5 As estações,
6 Os anos,
7 E Uriel me mostrou os dias; o anjo que o Senhor da glória escolheu sobre todas as luminárias.
8 Do céu no céu, e no mundo; para que possa governar na face do céu, e aparecendo sobre a terra, se tornam
9 Condutores dos dias e noites: o sol, a lua, as estrelas, e todas as luminárias do céu, que fazem seu circuito com todas as carruagens do céu.
10 Então Uriel me mostrou doze portões abertos para o circuito das carruagens do sol no céu, no qual os raios do sol batem.
11 Deles procede calor sobre a terra, quando eles são abertos em suas determinadas estações. Eles não estão para os ventos, e o espírito da neblina, quando em suas estações eles são abertos; abertos no céu nas suas extremidades.
12 Doze portões eu vi no céu, nas extremidades da terra, através do qual o sol, a lua e estrelas, e todas as obras do céu, procedem no seu nascer e no seu crepúsculo.
13 Muitas janelas também são abertas à direita e à esquerda.
14 Uma janela numa certa estação se torna extremamente quente. Assim também estão os portões dos quais as estrelas saem quando são comandadas, e nos quais se põem de acordo com seu número.
15 Eu vi igualmente as carruagens do céu, correndo no mundo acima daqueles portões nos quais as estrelas giram, as quais nunca se põem. Um deles é maior do que todos, que vai ao redor de todo o mundo.
Sem comentários:
Enviar um comentário