The things that accompany salvation \ As coisas que acompanham a salvação

But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
For God {is} not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
Hebrews 6:9-12

Mas de vós, ó amados, esperamos coisas melhores, e coisas que acompanham a salvação, ainda que assim falamos.
Porque Deus não é injusto para se esquecer da vossa obra, e do trabalho do amor que para com o seu nome mostrastes, enquanto servistes aos santos; e ainda servis.
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que pela fé e paciência herdam as promessas.
Hebreus 6:9-12

Link to program (Link para o programa):

http://www.blogtalkradio.com/jose-palhinhas/2015/08/02/the-things-that-accompany-salvation-as-coisas-que-acompanham-a-salvao

Adittional Notes \ Notas Adicionais

σωτηρίας (sōtērias) - rescue or safety (physically or morally); deliver, health, salvation, save, saving

Detailed Definition: deliverance, preservation, safety, salvation
deliverance from the molestation of enemies
in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
of Messianic salvation
salvation as the present possession of all true Christians
future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God
Generally translated by (KJV usage):

Source: http://www.messie2vie.fr/bible/strongs/strong-greek-G4991-soteria.html


σωτηρίας (sōtērias) - resgate ou segurança (física ou moralmente); livramento, saúde, salvação, salvar, salvamento

Definição detalhada: libertação, preservação, segurança, salvação
libertação da molestação de inimigos
Num sentido ético, aquilo que realiza a segurança ou a salvação das almas
na salvação messiânica
A salvação como presente posse de todos os verdadeiros cristãos
A salvação futura, a soma dos benefícios e bênçãos que os cristãos, resgatados de todos os males terrenos, irão desfrutar após o retorno visível de Cristo do céu no reino consumado e eterno de Deus


Fonte: http://www.messie2vie.fr/bible/strongs/strong-greek-G4991-soteria.html